검색어: discipuluetaric (바스크어 - 코사어)

altcha cedin bada questionebat ioannesen discipuluetaric iuduequin purificationeaz.
kwabakho ke imbuzwano kubafundi bakayohane namayuda ngokuhlanjululwa.

diotsa bere discipuluetaric batec, andriu simon pierrisen anayeac.
athi kuye omnye kubafundi bakhe, uandreya, umzalwana kasimon petros,

eta ioannesec presoindeguian ençunic christen obrác, igorriric bere discipuluetaric biga,
ke kaloku uyohane, eyive esentolongweni imisebenzi kakristu, wesusa bababini kubafundi bakhe,

orduandanic haren discipuluetaric anhitz guibelerat citecen: eta guehiagoric etzabiltzan harequin.
ngenxa yoko into eninzi yabafundi bakhe yabuya umva, ayaba sahamba naye.

eta cen iesusen discipuluetaric bat mahainean haren bulharrera iarria, cein maite baitzuen iesusec:
ke kaloku, bekwayame esifubeni sikayesu omnye umfundi wakhe, obethandwa nguyesu.

eta ierusalemera, bethphage eta bethania oliuatzetaco mendi aldecoetara hurbiltzen ciradenean, igor citzan bere discipuluetaric biga,
ke kaloku, xa basondelayo eyerusalem, ebhetefage nasebhetani, besingisa entabeni yeminquma, ususa babe babini kubafundi bakhe,

eta discipuluetaric batbederac bere ahalaren arauez, delibera ceçaten aiutatan cerbaiten igortera iudean habitatzen ciraden anayey.
kubo ke abafundi, njengoko uthile ebenabo ubutyebi, wathi elowo kubo wagqiba ukuthumela into yokubanceda abazalwana ababemi kwelamayuda;

eta guertha cedin, hurbildu cenean bethphagera eta bethaniara, oliuatzetaco deitzen den mendi aldera, igor baitzitzan bere discipuluetaric biga,
kwathi, akusondela ebhetefage nasebhetani, esingise entabeni ekuthiwa yeyeminquma, wesusa bababini kubafundi bakhe,

dioste iesusec, Çatozte barazcal çaitezte. eta discipuluetaric batre etzayón venturatzen interrogatzera, hi nor aiz? çaquitelaric ecen iauna cela.
athi uyesu kubo, yizani nomule. akubangakho namnye ke kubafundi waba nabuganga bakumbuza esithi, ungubani na? besazi nje ukuba yiyo inkosi.

eta guertha cedin biharamunean iesus ioaiten baitzen naim deitzen cen hirira: eta ioaiten ciraden harequin haren discipuluetaric vnguisco, eta gendetze handia.
kwathi ngomhla olandelayo, waya emzini ekuthiwa yinayin. kwaye kuhamba naye iqela labafundi bakhe, nendimbane enkulu.

ciraden elkarrequin simon pierris, eta thomas didymus deitzen dena, eta nathanael, cein baitzén cana galileaco, eta zebedeoren semeac, eta haren discipuluetaric berceric biga.
babendawonye usimon petros, notomas okuthiwa ngudidimo, nonataniyeli wasekana yelasegalili, nabakazebhedi, nabanye kubafundi bakhe bebabini.

eta ethor citecen discipuluetaric-ere batzu cesareatic gurequin çacarqueitela berequin mnason cypriano iaquin-bat, discipulu ancianoa, cein baithan ostatuz behar baiquenen.
kwahamba ke nathi abathile nakubafundi abavela ekesareya, besisa thina kumnaso wasesipro, obengumfundi kwakudala, esaba lundwendwe lwakhe.

orduan igor citzan bere discipuluetaric biga, eta erran ciecén, Çoazte hirira, non bathuren baitzaiçue guiçombat, pegar-bat vr daramala: çarrcitzate hari.
ususa babini kubafundi bakhe, athi kubo, hambani niye kuwo umzi; nohlangatyezwa ngumntu ethwele umphanda wamanzi; mlandeleni.

erran ceçaten bada haren discipuluetaric batzuc elkarren artean, cer da erraiten draucun haur, dembora gutibat, eta eznauçue ikussiren: eta berriz dembora gutibat, eta ikussiren nauçue: eta, ecen ni banoa aitaganát.
ithe ngoko inxenye yakubafundi bakhe phakathi kwayo, yintoni na le ayithethayo kuthi, athi, liselilixesha elifutshane, nibuye ningandiboni; kubuye kube lixesha elifutshane, nize nindibone; nokuthi, mna ndiya kubawo?