검색어: aurkako (바스크어 - 프랑스어)

aurkako bektorea
vecteur opposé

& aurkako norantza
inverser l' ordre

ezabaketaren aurkako babesas
protection contre l' effacement

baztergarrien & aurkako morroia...
& assistant de comptes...

aurkako grapagailua (gehi. 50)
agrafeuse opposée (50 max)

biratu ordulariaren aurkako norantzanname
tourner dans le sens horairename

biratu ikuspegia erlojuaren aurkako norantzan
tourner l'affichage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

_begiratu baztergarrien aurkako goiburu pertsonalizatuak
détecter les pourriels en utilisant des en-têtes per_sonnalisés

koadro konzentrikoak aurkako norabideetan irekitako puntuekinname
des boîtes concentriques s'ouvrant dans des directions opposéesname

sartu kopiaren aurkako babesik ez duen diskoa.
veuillez insérer un disque non protégé contre la copie.

eskaneatzea osatuta. ez da birusen aurkako tresnarik aurkitu.
recherche terminée. aucun outil antivirus trouvé.

hautatutako geruza batek ezabaketaren aurkako babesa du eta ezin da ezabatu.
un des schémas sélectionnés a une protection contre l'effacement et ne peut pas être supprimé.

eskemetako batek ezabaketaren aurkako babesa du. ezin duzu txantiloi hau moztu edo ezabatu.
un des schémas a une protection contre l'effacement. vous ne pouvez pas couper ou supprimer ce schéma.

zati bakoitzeko zenbaki guztiak, aurkako zatiari gehitutakoan, beti {0} batzen dute.
lorsque l'on additionne le nombre de chaque part avec celui de la part opposée, on obtient toujours {0}.

aukera honek sare-konexioa behar duten probak erabiltzen ditu: mezu bat mezu baztergarri ezagun batzuen zerrendan dagoen ikustea, edo bidaltzaileak nahiz atebidea spam-aren aurkako erakundeen zerrenda beltzetan azaltzen diren begiratzea. lineako probek iragaztea motel dezakete, urruneko probek mezu baztergarriak dauden ikusteko denbora gehitzen dutelako, baina, aldi berean, zehaztasuna areagotzen dute. aukera hau hautatzean, ez da beharrezkoa lan hau egiteko bestelako konfiguraziorik egitea.
cette option utilise des tests qui exigent une connexion réseau, par exemple pour contrôler si un message se trouve dans une liste de pourriels connus ou si l'expéditeur ou la passerelle de messagerie est sur liste noire d'une organisation anti-pourriel. les tests distants augmentent le temps de vérification des pourriels, mais permettent également une meilleure détection. si vous sélectionnez cette option, vous n'avez pas besoin d'effectuer d'autres réglages.