검색어: ea (바스크어 - 프랑스어)

probatu ea bi bektore berdinak diren
tester si deux vecteurs sont égaux

jakin nahi nuke ea nork esan dizun hori.
je veux savoir qui vous a dit ça.

probatu ea emandako bi lerroak elkartzutak diren
tester si deux droites données sont orthogonales

probatu ea emandako puntua emandako kurba barruan dagoen
tester si une courbe donnée contient un point donné

probatu ea emandako puntua bi emandako puntuetatik distantzia berdinera dagoen.
vérifier si un point donné est équidistant de deux autres points donnés

galdetu ea erabiltzaileak mezua birbidaltzean edo erantzutean mezuaren leihoa itxiko den edo ez
demande s'il faut fermer la fenêtre du message lorsque l'utilisateur fait suivre ou répond au message affiché dans la fenêtre

ez da irakurgailurik aurkitu. begira ea 'pcscd' abiaturik dagoen
aucun lecteur n'a été trouvé. assurez -vous que le programme « & #160; pcscd & #160; » est actif.

ezin ppp demonioa aurkitu! begira ezazu pppd instalatua al dagoen eta ea bide egokia ezarri duzun.
impossible de trouver le démon ppp & #160;! veuillez vous assurer que pppd est installé et que vous avez saisi le bon emplacement.

(zaharkituta) galdetu ea erabiltzaileak mezua birbidaltzean edo erantzutean mezuaren leihoa itxiko den edo ez
(obsolète) demande s'il faut fermer la fenêtre du message lorsque l'utilisateur fait suivre ou répond au message affiché dans la fenêtre

ezin izan da '% 1' fitxategia aztertu. begira ezazu ea egoki osatutako xml fitxategia den.
impossible d'effectuer l'analyse syntaxique du fichier « & #160; %1 & #160; ». vérifiez que le fichier est du xml bien formé.

kppp- k ezin du egikaritu:% 1 begira ezazu ea kppp -- ri setuid baimena eman diozun eta pppd egikarigarria den ala ez
kppp ne peut pas exécuter & #160;: %1 veuillez vous assurer que vous avez donné la permission setuid à kppp et que pppd est exécutable.

"ezikusia paperaren marjinei" haut hautatzen bada, papearen marjinei ezikusia egingo zaie eta fax papearen tamaina osora inprimatuko da. hau desgaitzen bada, kfax- ek paper estandarraren marjinak errespetatuko ditu ea fax area inprimagarriaren barruan inprimatuko du.
ignorer les marges du papier si cette case est cochée, les marges du papier seront ignorées et le fax sera imprimé sur la totalité du papier. si elle n'est pas cochée, kfax respectera les marges standard du papier, et imprimera le fax à l'intérieur de la zone imprimable.