검색어: hemendik (바스크어 - 프랑스어)

hemendik
de

deskargatu hemendik:
télécharger depuis & #160;:

_pasarazi hemendik...
_passer à un programme externe...

alarma & hemendik:
alarme & dans & #160;:

datu ezezagunak hemendik
données inconnues depuis

hemendik %d egunetara
dans %d jours

harpidetza kendu hemendik
se désabonner de

atera nazazu hemendik!
faites moi sortir d'ici & #160;!

sarrerako deia hemendik: %s
appel entrant de %s

% 1. erantzuna hemendik:% 2
réponse n°%1 de %2

"%s" hemendik jasota: %s
« %s » reçu de %s

itzulpenak (%s), hemendik: %s
traductions (%s) dans le dépôt %s

bihurtu geruza guztiak hemendik
convertir toutes les couches à partir

hemendik inportatzen: {0}video library
import depuis {0}video library

%s hizkuntzarako itzulpenak, hemendik: %s
traductions en %s dans le dépôt %s

errorea "%s" hemendik jasotzean: %s
erreur lors de la réception de « %s » de la part de %s

ezin da dtd- a hemendik deskargatu:% 1.
impossible de télécharger la dtd depuis %1.

bai, inportatu nire kontuko xehetasunak hemendik:
oui, importer les détails de mon compte à partir de

_fidatu segurtasun-informazioaz hemendik aurrera
_faire confiance dorénavant à ces informations de sécurité

gonbidapenik gabeko konexioa onartu da hemendik:% 1
connexion non invitée acceptée depuis « & #160; %1 & #160; »