검색어: tưởng (베트남어 - 노르웨이어)

tưởng
vegg

Ý tưởng
categoryname

tin tưởng
konfidensielt

_lý tưởng
_ideell

công ty (tin tưởng)
internt konfidensielt

tưởng để trang trí
dekorativ vegg

chăm sóc ý tưởng của bạn.
tar vare på idéene dine

các phím tin tưởng đã gỡ bỏ
fjerna tiltrudd nøkkel

Ảo tưởng độ sâuscreen saver category
dybdeillusjonerscreen saver category

tác giả và ý tưởng ban đầu (kde1)
opprinnelig idé og forfatter (kde1)

vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy giữ kẻo ngã.
derfor, den som tykkes sig å stå, han se til at han ikke faller!

nhưng môn đồ đều sửng sốt rụng rời, tưởng thấy thần.
men de blev forferdet og fulle av frykt, og trodde at de så en ånd.

nầy, tôi biết ý tưởng các bạn toan dùng đặng làm tàn hại tôi.
se, jeg kjenner eders tanker og de onde råd hvormed i gjør urett mot mig;

vì, ai biết ý tưởng chúa, ai là kẻ bàn luận của ngài?
for hvem kjente herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver?

người như thế chớ nên tưởng mình lãnh được vật chi từ nơi chúa:
for ikke må det menneske tro at han skal få noget av herren,

Để xem danh sách các khóa tin tưởng, bạn cần phải xác thực quyền.
du må autentisera deg for å visa godkjende nøklar.

tôi tư tưởng về đường lối tôi, bèn trở bước tôi về chứng cớ chúa.
jeg eftertenkte mine veier og vendte mine føtter til dine vidnesbyrd.

trong ba người đó, ngươi tưởng ai là lân cận với kẻ bị cướp?
hvem av disse tre synes du nu viste sig som den manns næste som var falt iblandt røverne?

tôi há sẽ được ích hơn chăng? chớ thì ông tưởng lời ấy có lý sao?
at du sier: hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?

nếu ngài chỉ lo tưởng đến chính mình ngài, thâu lại về mình thần linh và hơi thở của ngài,
dersom han bare vilde tenke på sig selv og dra sin Ånd og sin ånde til sig igjen,