검색어: tháng tư (베트남어 - 노르웨이어)

tháng tư
april

tháng
måned

thÁng
mÅned

tháng mười
oktober

tháng chín
september

& tháng qua
forrige måned

tư
privat

tháng giêng
januar

tư duy
tanke

& tháng trước
& forrige måned

riêng tư
personvern

ba tư cũ
gammelpersisk

tư duy sáng tạo
kreativitet

ngã tư đường
prosess

ngày mồng chín tháng tư, có sự đói kém lớn trong thành, dân sự không có bánh.
på den niende dag i måneden* var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete. / {* den fjerde måned, jer 52, 5. 6.}

năm thứ mười một về đời sê-đê-kia, tháng tư, ngày mồng chín, thành bị vỡ.
i sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -

ngày mồng chín tháng tư, trong thành bị đói kém lắm, đến nỗi dân của đất nầy không có bánh nữa.
i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete.

tiếng _ba tư (macfarsi)
_persisk (macfarsi)

năm thứ tư, năm tháng xíp, cái nền của đền thờ Ðức giê-hô-va đã đặt;
i det fjerde år blev grunnvollen lagt til herrens hus, i måneden siv,

năm thứ ba mươi, ngày mồng năm tháng tư, khi ta đương ở giữa phu tù, trước bờ sông kê-ba, các từng trời mở ra, và ta xem những sự hiện thấy của Ðức chúa trời.
det skjedde i det trettiende år, i den fjerde måned, på den femte dag i måneden, mens jeg var blandt de bortførte ved elven kebar, at himmelen åpnedes, og jeg så syner fra gud.