인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bây giờ bạn có thể xem ảnh nền.
Можно включить фоновые рисунки.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử chọn ảnh giảm mắt đỏ
Здесь вы можете увидеть, как измениться выделенная область, после подавления эффекта « красных глаз » no inpainting type
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bây giờ bạn có thể bắn
Теперь вы можете стрелять.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử ảnh sau khi áp dụng hồ sơ màu
Здесь вы можете увидеть, какой снимок, получится после применения цветового профиля
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ở đây bạn có thể xem lại những ảnh được tìm bằng thiết lập tìm kiếm hiện có.
Импорт изображения в редактор с использованием текущих настроек.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ở đây bạn có thể xem danh sách các bổ sung netscape đã tìm.
Здесь можно увидеть список модулей netscape, найденных kde.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... rằng bạn có thể sử dụng tập ảnh lồng nhau trong digikam không?
... что вы digikam позволяет иметь вложенные альбомы?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dùng tùy chọn này, bạn có thể hiển thị nét dẫn giúp đỡ cấu tạo ảnh chụp.
Суть этой функции заключается в отображении направляющих линий, помогающих выбрать композицию снимка при кадрировании.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Để biết thêm về biểu thức chính quy, bạn có thể xem mục này trên wikipedia.
Нажмите на выбранную колонку элемента, чтобы её изменить. Символы «% s » в команде будут заменены содержимым буфера. Для получения информации о регулярных выражениях обратитесь к соответствующей статье на Википедии.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... rằng bạn có thể nhập và xuất các tập tin mathml?
... что вы можете импортировать и экспортировать файлы mathml?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ nhập đã chọn.
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле ввода.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ở đây bạn có thể chọn bao nhiều giá trị konqueror sẽ nhớ cho mỗi trường trong đơn.
Укажите, сколько значений konqueror будет запоминать для поля формы.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ kiểm lỗi mềm đã chọn.
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ bộ trình bày đã chọn.
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле монитора.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
thanh bên lịch sử bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây.
Журнал Здесь вы можете настроить боковую панель журнала.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Ở đây bạn có thể thêm hay gỡ bỏ kiểu tập hợp tập ảnh để cải tiến cách sắp xếp tập ảnh trong digikam.
Здесь можно добавить или удалить рубрики для альбомов, чтобы улучшить сортировку альбомов в digikam.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
trong ô này bạn có thể nhập url cho tờ kiểu. có thể chỉ đến một tờ kiểu trên đĩa hoặc đâu đó trên internet.
Здесь вы можете ввести url таблицы стилей. Она может быть расположена как локально, так и удалённо.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thể cấu hình cách konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đâyname
Настройка поведения konqueror как диспетчера файловname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thể cấu hình ngoại hình của konqueror trông như nào khi quản lý tập tin ở đâyname
Настройка внешнего вида konqueror как диспетчера файловname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thể chọn hiển thị một biểu tượng riêng (xem dưới), đồng hồ hay không hiển thị biểu tượng nào.
Вы можете выбрать отображение собственный логотип (см. ниже), часы, либо вообще ничего.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: