검색어: đẹp (베트남어 - 불가리어)

đẹp
хубав

giấy đẹp
fine paper

giấy đẹp hp
Висококачествена хартия на hp

nền màn hình đẹp cho kdm
Екстравагантен фон за kdm

giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp
Представителна лъскава фото хартия

giấy ảnh chụp ánh sáng rực rỡ đẹp
Представителна бляскава фото хартия

thêm các hiệu ứng đẹp vào tin nhắnname
Добавяне на текстови ефекти към съобщениятаname

300 dpi, Ảnh chụp, hộp ảnh chụp và màu, giấy đẹp
300 dpi, фото, фото + цветно мастило, представителна хартия

các lời nầy đẹp ý pha-ra-ôn và quần thần.
Това нещо беше угодно на Фараона и на всичките му слуги.

bấy giờ giô-na rất không đẹp lòng, và giận dữ.
А това стана много мъчно на Йона, и възнегодува.

kdialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ vỏ
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts

chớ chi Ðức chúa trời đẹp lòng cà tán tôi, buông tay ngài ra trừ diệt tôi!
Да благоволеше Бог да ме погуби, Да пуснеше ръката Си та ме посече!

hỡi con, hãy dâng lòng con cho cha, và mắt con khá ưng đẹp đường lối của cha.
Сине мой, дай сърцето си на мене, И очите ти нека внимават в моите пътища,

lời của sa-lô-môn đẹp lòng chúa, vì người đã cầu xin sự đó.
И тия думи бяха угодни Господу, понеже Соломон поиска това нещо.

À! chớ gì đẹp lòng Ðức chúa trời mà phán, và mở miệng ngài đáp lời nghịch cùng ông,
Но дано проговореше Бог, И да отвореше устните Си против тебе.

chớ vội lui ra khỏi trước mặt người; đừng ghì mài trong sự ác, vì vua làm điều chi đẹp lòng mình.
Не бързай да излезеш от присъствието му; Не постоянствай в лоша работа; Защото върши всичко, каквото иска,

chúa há đẹp lòng đè ép, khinh bỉ công việc của tay ngài, và chiếu sáng trên mưu chước của kẻ ác sao?
Добре ли Ти е да оскърбяваш, И да презираш делото на ръцете Си, А да осветляваш съвещаното от нечестивите?

Ðiều ấy sẽ đẹp lòng Ðức giê-hô-va hơn con bò đực, hoặc con bò đực có sừng và móng rẽ ra.
И това ще угоди Господу Повече от вол, - от юнец имащ рога и копита.

nhưng mầy cậy sắc đẹp mình; cậy danh tiếng mình mà buông sự dâm dục, hành dâm cùng mọi kẻ trải qua, phó mình mầy cho nó.
Но поради известността си Ти си уповала на хубостта си и си блудствувала, И към всеки, който минаваше, си изливала блудството си; и то е станало негово.

của lễ đẹp lòng Ðức chúa trời, ấy là tâm thần đau thương: Ðức chúa trời ôi! lòng đau thương thống hối chúa không khinh dể đâu.
Жертви на Бога са дух съкрушен; Сърце съкрушено и разкаяно, Боже, Ти няма да презреш.