검색어: volumes (베트남어 - 에스토니아어)

volumes
konteinerid

truecrypt volumes
truecrypt konteinerid

mount favorite volumes
haagi lemmik konteinerid

favorite volumes saved.
lemmikkonteinerid salvestatud.

dismount all mounted volumes
haagi lahti kõik haagitud konteinerid

mount volumes as read-only
haagi konteiner kirjutuskaitstuna

mount volumes as removable media
haagi konteinerid kui eemaldatav meedia

exit when there are no mounted volumes
välju haagitud konteinerite puudumisel

all mounted truecrypt volumes have been dismounted.
kõik haagitud truecrypti konteinerid on lahti haagitud.

auto-mount all device-hosted volumes
auto-haagi kõik seadme-baasil konteinerid

attempt to dismount all mounted truecrypt volumes completed.
katse kõik konteinerid lahti haakida lõpetatud.

all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
kõik truecrypti konteinerid peavad olema enne truecrypti paigaldamist või eemaldamist lahti haagitud.

all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.
kõik haagitud truecrypti konteinerid on lahti haagitud ja salasõnad vahemälust kustutatud.

some volumes contain files or folders being used by applications or system.force dismount?
osa konteinereid sisaldavad faile või katalooge, mis rakenduste või süsteemi poolt kasutuses.sunni lahtihaakima?

cẢnh bÁo: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
hoiatus: kui sa kaotad võtmefaili või isegi üks bit selle esimesest 1024 kilobaidist muutub, muutub võimatuks selle võtmefailiga konteinerite haakimine!

save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.
salvesta kõik hetkel haagitud konteinerid ja nende draivitähed lemmikkonteinerite nimekirja?märkus: kui ühtegi konteinerit pole haagitud, lemmikkonteinerite nimekiri kustutatakse.

hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
peidetud konteinereid ei tuleks luua dünaamilisse (hajusfaili) konteinerisse. vältimaks vääramatut jõudu, peidetud konteiner tuleks luua tavalisse konteinerisse.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
pane tähele, et krüptida/formaatida partitsiooni/seadet, pead sa olema sisse logitud administraatori õigustes. see ei kehti faili-baasil konteineritele.

warning: if this option is disabled, volumes containing open files/directories will not be possible to auto-dismount.are you sure you want to disable this option?
hoiatus: kui see valik on keelatud, konteinerid, mis sisaldavad avatud faile/katalooge ei ole võimaliks automaatselt lahti haakida.oled kindel, et soovid selle valiku keelata?