검색어: ít nói (베트남어 - 영어)

rất ít nói.
barely said a word.

anh ít nói thế.
you haven't said much.

anh ít nói nhỉ?
not one for small talk, are you?

với lại ít nói nữa
what about over there

anh ấy ít nói lắm.
he barely talks.

nói ít thôi.
but... - no buts.

nói ít thôi !
shut up!

cháu là người ít nói.
you know, i just kind of felt like a quiet voice.

xin lỗi, ta vốn ít nói.
sorry i'm not much of a conversationalist.

nên tôi rất ít nói chuyện
he said we were rude

thế nên ta ít nói chuyện.
the thing is, i never talked openly about things.

chỉ giữ cho mình, rất ít nói.
keeps to himself, very little to say.

cô ít nói lắm, đúng không?
not much of a talker, are you?

- anh là một người ít nói?
you're a close-mouthed man?

Ông ta là loại ...người ít nói.
he's the... silent type.

-Ít ra hắn cũng nói đúng tên hắn.
- at least he got his name right.

tôi ít luyện tập nói tiếng anh
i rarely practice speaking english

cậu ít nói và ít nổi tiếng hơn.
you're the mysterious one.

cổ là người rất dè dặt, ít nói...
she was reserved and didn't speak much.

- Ít nhất là nghe người ta nói vậy.
least that's what they tell me.