검색어: ý tôi là chuyển chủ đề (베트남어 - 영어)

- Ý tôi là dịch chuyển thời gian...
- hiro nakamura, i presume. - mr. isaac?

chú chuyển chủ đề à?
you don't want to talk about your exams, i don't want to talk about my dreams.

Ý tôi là chỉ cái máy chủ--
i mean, the servers alone--

- chuyển chủ đề được rồi đấy.
- we're getting off topic here.

Ý tôi là, nếu anh ta di chuyển thì sao?
i mean, what if hed moved?

tôi chỉ là người vận chuyển thôi gặp ông chủ đi
i'm just the messenger. if you don't like the message, maybe you should talk to whoever sent it.

- chuyển chủ đề khác được không?
- just change the subject, okay?

nhìn xem, không được chuyển chủ đề.
look, let's not get off topic.

anh biết ý của tôi về chủ đề này rồi.
you know my thoughts towards the subject.

tôi thích chủ đề này.
i love this one.

chủ đề
category.

rồi cảm ơn đã giúp cô chuyển chủ đề luôn.
well, then thank you for another helpful transition in topic.

tôi đang viết về chủ đề này.
i'm writing about this subject.

và tôi cảm thấy như mỗi lần tôi khơi ra, cô lại chuyển chủ đề.
and i feel like every time i bring it up, you change the subject.

anh nghĩ chúng ta có thể chuyển chủ đề ah?
you think we might be getting away from the point?

tôi muốn anh chuyển lời đề nghị cho ông bạn của anh.
i want you to pass along an offer to your boy.

Ý tôi là, không phải là tôi có vấn đề gì với...
i mean, not that i have a problem with...

thưa ngài, tôi đổi chủ đề được chứ?
sir, if i may change the subject.

Đó là chủ đề yêu thích của tôi!
that's my favorite subject!

chủ đề mới đi.
new topic.