검색어: đại chỉ (베트남어 - 영어)

Đại đội chỉ huy
hqc headquarters company

Đại nhân, có gì chỉ giáo?
sir, how can i help you?

Đa tạ đại sư đã chỉ bảo
thank you master.

Đại úy, chỉ mới 48 giờ thôi.
captain, it's only been 48 hours.

may nhờ quán Âm Đại sĩ chỉ điểm
it's lucky that goddess show a right road to me

lên đại học thì chỉ 15 đến 20.
college is, like, 15 and 20.

thời đại của ta chỉ mới bắt đầu!
our time is just beginning.

Đại ca à, tôi chỉ muốn ăn chén mì.
what's your problem?

bộ chỉ huy và đại đội chỉ huy pháo binh
hhb headquarters and headquarters battery

- Đại ta kerkmejian, anh chỉ huy ở đây.
-colonel kerkmejian, you're in command.

dạ bẩm Đại vương, chỉ có thế thôi ạ.
-that is all, my lord.

Đại lý tự chỉ lo việc điều tra, bắt người
the da lisi is charged with investigations and arrests

- Đại tá, ông chỉ làm nhiệm vụ thôi mà.
-you were only doing your duty.

motherfucker đã viết rằng Đại tá chỉ là sự khởi đầu.
motherfuckers tweeted that the colonel was just the beginning.

- em chỉ mặc đại thôi
- i just threw this on.

chỉ có đại mạc mênh mông
only a vast wilderness

chỉ phóng đại lên thôi.
i was just riffing.

anh bỏ ngang đại học george washington chỉ sau học kỳ đầu.
you dropped out of gw after our first semester there.

- mới chỉ có nửa đại đội.
it's all wrong.

chỉ vì bố sợ đại dương...
just because you're scared of the ocean...