검색어: analytics (chỉ Đọc) (베트남어 - 영어)

chỉ đọc
read only

chế độ chỉ đọc
& read only mode

bộ nhớ chỉ đọc (rom)
read only memory

chỉ đọc lời đáp thôi.
- read the responses only. - (santino panting)

chỉ đọc nó, từng từ một.
just read it, word for word.

cho phép xoá tập tin chỉ đọc
allow deletion of readonly files

chỉ đọc cho riêng em thôi.
it's more private.

không, chỉ đọc tin nhắn thôi.
no, just checking messages.

cậu chỉ đọc mỗi mấy thứ sách đạo.
you only read religious books.

tôi mới chỉ đọc lướt qua các tiêu đề
i just glanced at the headlines

băng đã được lắp với quyền chỉ đọc.
tape mounted readonly.

hà, họ chỉ đọc trang thể thao thôi.
no, they're just reading the sports page.

tôi chỉ đọc từ máy phóng đại chữ thôi.
i just read the teleprompter.

"yamanashi", tôi chỉ đọc được thế thôi.
yamanashi, it's all i can read.

tôi tưởng các anh chỉ đọc kinh qur'an.
i thought you only read the qur'an.

-tôi chỉ - - đọc bài diễn văn của mình thôi
anyway, it was a very dull lecture.

Ông ta chỉ đọc những gì được viết trong đó.
he read what is written.

em chỉ đọc có 30 trang đầu và trang cuối thôi mà.
i only read the first 30 pages and the last page.

hãy chăm chỉ đọc sách, khuyên bảo, dạy dỗ, cho đến chừng ta đến.
till i come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.

anh ấy không chỉ đọc được tâm trí người khác, mà còn giao tiếp được với họ nữa.
not only can he read minds, he can communicate with them as well.