인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
á» Äây bạn có thá» chá»n phông chữ cần dùng.
here you can choose the font to be used.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thá» Äặt mà u mà hình ná»n sẽ Äược tô.
in this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
members Äá» liá»t kê các lá»nh có thá» Äược gá»i cho kttsd qua d- bus.
member argument types are displayed in brackets.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
á» Äây bạn có thá» chá»n kÃch cỡ phông chữ cần dùng.
here you can choose the font size to be used.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle bá» qua các dòng trá»ng?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl và alt trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle chá»n các cá»t?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole hiá»n tại bằng phÃm nóng clt+alt+s?
... that you can create your own color schemes by using the schema editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
... nghÄ©a là khi má»t chÆ°Æ¡ng trình dùng nút chuá»t trái, bạn vẫn có thá» bôi Äen trong khi nhấn phÃm shift?
... that you can let konsole set the current directory as the session name? for bash, put'export ps1=$ps1"\\[\\e]30; \\h: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
... nghÄ©a là bạn có thá» di chuyá»n má»t phiên chạy konsole bằng cách nhấn nút chuá»t giữa lên nó?
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the shift key and pressing the page up or page down keys?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
... nghÄ©a là bạn có thá» bắt Äầu má»t phiên chạy konsole chuẩn má»i bằng nhấn nút "má»i" trên thanh thẻ tab konsole?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.