검색어: bắt hai lượt xe (베트남어 - 영어)

bắt hai gã đó.
get those two guys.

nó còn hai lượt đánh nữa.
he has two more swings.

bắt hai tên này cho ta!
stop them!

các ông đi bắt hai gã đó.
you go catch those two.

sẽ không ai chặn bắt hai người.
no one will stop you.

- cha tôi. Ổng đã bị bắt hai ngày trước.
he was taken two days ago.

chúng đã bắt hai người bạn của chúng tôi.
they have taken two of our friends captive.

ta sẽ bắt hai tên này trước, rồi tới những người khác.
we'll get those two first, then the others.

chúng bắt hai người đi từ trực thăng, nhưng còn gì đó khác nữa.
they took the two men from the helicopter, but there's something else.

lính du kích bắt hai người từ trực thăng, quân lính mỹ có vũ trang theo sau.
same business. guerrillas hauling two guys from the chopper, followed by men with american equipment.

chuyên ngành sinh học khó khăn với việc kiểm soát nóng giận bị bắt hai lần vì tội hành hung.
age 36, majored in biology, has an anger-management problem, arrested twice for battery.

nghe này, những người đuổi bắt hai người sẽ không để hai người đi như vậy đâu.
you're in love with a robot, but listen, the people who are after you are not gonna let you just walk away, pal.

ngày hôm qua, một lính tuần bắt gặp một người đàn ông kêu rằng ổng đã bị mặt sẹo bắt hai ngày trước.
one of our patrollers picked up a man claims he was a prisoner with scar till two days ago.

sau khi đã giành quyền vào vòng đấu nốc ao sớm hai lượt trận, city sẽ quyết tâm đánh bại bayer munich để đứng đầu bảng đấu.
having booked their place in the knockout stages with two games to spare city have now set their sights on overhauling group leaders bayern munich at the top of the standings.

hãy ra ngoài bầy, bắt hai dê con tốt, rồi mẹ sẽ dọn cho cha con một món ngon, tùy theo người sở thích;
go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:

mourinho sẽ phải quyết định chân sút của mình để bắt đầu trong trận đấu quan trọng tối chủ nhật nhằm đánh bại manchester city, ông ấy thừa nhận rằng bộ ba của mình đang hào hức để bắt đầu sau hai lượt trận cuối cùng có mặt trên bảng điểm trong bảy ngày vừa qua.
mourinho will have to decide which of his hit-men to start with in sunday’s massive game against manchester city, and he admits that his trio are all raring to go after the top two finally got on the scoresheet in the past seven days.

chiến thắng này đã giúp đội bóng của andre villas-boas có chiến tích hoàn hảo tại giải đấu và chắc suất vào vòng đấu loại trực tiếp khi vẫn còn hai lượt trận nữa.
the victory kept up andre villas-boas' side's perfect record in the competition and ensured that they are already in the draw for the knock-out stage with two group games still to go.

trong vài tuần tới, tần suất các trận đấu sẽ trở nên dày hơn đặc biệt nếu câu lạc bộ tây ban nha này vượt qua milan sau hai lượt trận nhưng simeone sẽ không có lỗi nếu như các cầu thủ của ông cảm thấy mệt mỏi.
games will be coming thick and fast over the next few weeks, especially if the spaniards get past milan over the two legs, but simeone has made no apologies for the tiredness that his men may be feeling.

"chúng tôi cần phải giành chiến thắng trong cả hai lượt đấu bảng tới và ngày mai sẽ là trận đầu tiên trong hai trận mà chúng tôi phải giành chiến thắng."
"we need to win the next two matches in our group, and have to start with that tomorrow."

Ðức chúa jêsus đáp rằng: quả thật, ta nói cùng ngươi, hôm nay, cũng trong đêm nay, trước khi gà gáy hai lượt, ngươi sẽ chối ta ba lần.
and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.