검색어: bị ngộ nhận (베트남어 - 영어)

bị ngộ độc
gratitude

bị ngộ độc rượu.
that's you being sick from drinking too much amarula.

cô bị ngộ à ?
what's wrong with you?

bị ngộ độc thức ăn thôi.
it's food poisoning.

anh mới bị ngộ độc thực phẩm.
you're gonna have food poisoning.

cháu bị ngộ phim chưởng rồi đấy.
you watch too much hong kong movies.

mày có bị ngộ không thằng kia
are you crazy

anh nghĩ brock có thể đã bị ngộ độc.
- i'm thinking brock may have been poisoned. okay?

tôi đã bảo bà ấy là cậu bị ngộ độc thức ăn
i told her you ate something that disagreed with you.

cô ta bị ngộ độc rượu... và phải nằm viện 2 tháng.
she had alcohol poisoning and was in the hospital for 2 months.

người quên không xóa đoạn băng sex sẽ bị ngộ độc thực phẩm.
the person who forgets to erase the sex tape has food poisoning.

hay là để anh đánh lạc hướng anh ta và em bị ngộ độc thực phẩm?
how about i distract him and you have the food poisoning?

sự phân biệt đối xử kia chỉ là ngộ nhận và được phóng đại quá đáng không?
could it be that these instances of discrimination are in fact misunderstandings that have been blown out of proportion?

khoan, thế tại sao em lại không nói với anh chỗ em mua đồ ăn bị ngộ độc chứ?
so, wait, why won't you tell me where you got food poisoning?

Ông ta nói rằng họ đã ăn một cái gì đó có độc, và ông ta nghĩ rằng cậu bé cũng bị ngộ độc.
he said that they ate something bad, and he thinks the b-- the boy is sick.

cách duy nhất để xác định chuyện này tiêm máu con bé vào con chuột và chờ xem khi nào nó bị ngộ độc thịt.
only way to confirm this... inject the rat with her blood and wait for it to get all botulistic on your ass.

12 vụ ngộ độc thực phẩm tập thể, 1450 người bị ngộ độc, tăng khỏang 500 người so với chín tháng đầu năm ngoái
in the first 5 months of the year

và khi nó bị ngộ độc thức ăn ở rose bowl parade, nó lạy 1 vị thần mà nó ko tin kết thúc cuộc đời nó thật nhanh.
and when he got food poisoning at the rose bowl parade, he begged a deity he doesn't believe in to end his life quickly.