검색어: có hiệu lực từ start đến stop (베트남어 - 영어)

có hiệu lực
enabled

có hiệu lực.
enter into force

tốt có hiệu lực kể từ bây giờ
good. effective immediately.

- có hiệu lực đấy.
- well, it's working.

giấy báo có hiệu lực
ntoaval notice of availability

chắc chắn có hiệu lực.
they really do work.

mã xác thực có hiệu lực
please enter the verification code:

có hiệu lực từ ngày d tháng m năm y
effective from date d month m year y

vẫn có hiệu lực, ít ra là đến thời điểm này
effective. at least thus far.

bản và có hiệu lực kể từ ngày ký kết hợp đồng.
which are come to come into force from the signing date.

bản đăng ký có hiệu lực kể từ ngày 25.02.2019.
registry valid from 25 february 2019.

Đúng thế... và nó đã có hiệu lực.
yes... in effect.

Đáp ứng hữu hiệu, đáp ứng có hiệu lực
operant response

hợp đồng này có hiệu lực từ ngày hai bên kí kết đến hết ngày 31/12/2019.
this contract shall be valid from the signing date until 31 december 2019.

lệnh giới nghiêm mã vàng đã có hiệu lực.
a yellow-coded curfew is now in effect.

số hiệu id chỉ có hiệu lực trong 24 giờ.
i.d. by code number only for the next 24 hours.

- giao thức bảo mật mới hiện đang có hiệu lực.
- new security protocols are in effect.

hiệp ước geneva không có hiệu lực tại nơi này.
the geneva convention is void here.

ngày có hiệu lực loại (quân nhân) ra khỏi danh sách
ed equipment depot

kết quả dna khớp, thời hạn vẫn có hiệu lực, hết rồi.
the dna matches, the timing works, everything checks out.