검색어: có lẽ đã có sự nhầm lẫn ở đây (베트남어 - 영어)

có lẽ đã có sự nhầm lẫn ở đây
yesterday, i checked, maybe there was a mistake here.

có một sự nhầm lẫn ở đây.
there is some mistake here.

có gì nhầm lẫn ở đây.
what the hell? i'm trying to explain to you.

hình như có sự nhầm lẫn gì đó ở đây
it seems like something's mistaken here

chắc có sự hiểu nhầm ở đây...
there must be a mix-up...

có sự nhầm lẫn.
the list's wrong.

có vẻ có lầm lẫn ở đây mona
mitch, you going to come in. guard going to try to stop you. line, line, line.

tôi chắc có nhầm lẫn gì ở đây.
i'm sure it's some kind of mistake.

xin lỗi, đã có một sự nhầm lẫn.
sorry, but it's been a mistake.

-có một nhầm lẫn nho nhỏ ở đây.
- i got a little nonplussed there.

tôi cho là có gì nhầm lẫn ở đây.
i think you made a mistake here.

này, rõ ràng là có nhầm lẫn ở đây.
look, there's obviously been some kind of mistake.

rõ ràng đã có nhầm lẫn.
there's obviously been a mistake.

làm ơn đi, chắc có gì nhầm lẫn ở đây.
please. this has to be a mistake.

chắc là có sự nhầm lẫn rồi.
there must be a mistake.

thưa thái hậu, chắc hẳn có nhầm lẫn gì ở đây.
please, your grace, there's been a mistake.

chẳng có sự nhầm lẫn nào cả.
there's no mistake{\*, mr. petrelli}.

tao, ừm...có lẽ đã tới nhầm chỗ.
i, uh... i must have came to the wrong place.

tôi muốn không có sự nhầm lẫn nào.
i want there to be no confusion.

có lẽ đã quá trễ.
maybe it's too late.