검색어: cả 2 quan điểm đều có đúng có sai (베트남어 - 영어)

cả 2 đều có nước. 1 có nước mắt.
seagulls... nesting.

cả 2 người đều có sức mạnh.
you both... have power.

cả 2 đều có cái đầu chắp vá !
you both got a head full of bad wiring!

ở cả 2 khu vực đều có vũ trang.
both communities have paramilitary factions itching to get at each other.

mỗi quan điểm đều có ý nghĩa thực tiễn nhất định.
each concept may produce a specific meaning in the reality.

bây giờ, cả 2 ta đều có một tương lai tốt.
now, we both have fine futures.

cả 2 chúng ta đều có rất nhiều nguyên tắc.
we both have a lot at stake.

tiểu thư, cyril biết rằng cả 2 người họ đều có chung 1 đức tin.
lady, cyril knows they both share the same faith.

sao thế? nó đùa giỡn với cô bởi cả 2 đều có khuôn mặt giống nhau hả?
was he spooked because you both have the same face?

cả 2 chúng ta đều có kế hoạch riêng nếu ở bên nhau chỉ làm cho mọi việc rối tung thôi
we both have other plans and being together is just messing everything up.

người mỹ hiện chia thành 2 quan điểm đối với nghị định dreyfuss.
the american public is divided on the dreyfus act.

anh biết là cả 2 chúng ta đều có thời gian tệ hại, nhưng định mệnh của chúng ta là--
i know that we both have awful timing, but we were meant to be--

thật ra, quan điểm của bà là... cả 2 bức tranh đều giành giải bức tranh đẹp nhất cuộc thi
she was saying.. ..let both be named "best painting of the art fair". but that wasn't possible.

đấy là về địa lý thôi còn tôi đang nói về cái chất latin cả 2 đều có chung tại sao số người lười biếng lại chiếm tỉ lệ cao đến vậy ? theo tôi thì ngòai người latin ra còn lại đều lười biếng hết
geographical semantics, amigo. i'm speaking about the general "latin-o" population. how is it that a people so historically lazy ended up being such a big part of the nation's work force?

mẹ của cậu và tôi, chúng tôi.. chúng tôi không đồng quan điểm lắm, nhưng cả 2 chúng tôi đều muốn những gì tốt đẹp nhất cho starling city.
your mother and i, we didn't agree on much... but we both wanted what was best for starling city.

cũng giống như nhiều người mỹ khác, trải qua quá trình đào tạo, nhân viên bán hàng đều có quan điểm cho rằng họ luôn bình đẳng với những người khác, cho dù họ làm trong một khoảng thời gian cụ thể với ngành nghề mà đối nhiều người muốn làm chậm lại.
american clerks, like other americans, have been trained to believe that they are as valuable as any other people, even if they happen to be engaged at a given time in an occupation that others might consider lowly.

c/chúng tôi bày tỏ quan điểm và vai trò của maison được nêu trên, để phía itechw hiểu và nắm rõ rằng maison office là người đầu tiên giới thiệu itechwx đến với chúng tôi. maison đóng góp rất nhiều trong quá trình đàm phán của cả 2 bên, nên là đại diện của chủ đầu tư tôi mong muốn phía itechwx cũng cần ghi nhận sự cố gắng của maison (Đặc biệt là ms dung).
c/ we express the views and roles of maison mentioned above, so that itechw understands and understands that maison office is the first to introduce itechwx to us. maison contributes a lot in the negotiation process of both parties, so as the representative of the investor, i hope itechwx also needs to acknowledge the efforts of maison (especially ms dung).