검색어: cồng (베트남어 - 영어)

cồng
gong

cồng kềnh
bulky

cồng chiêng
gong

cồng kềnh quá đi.
it's, like, bulky.

cái này cồng kềnh quá.
this thing's massive.

cái cồng, cái chiêng.
govt – government

ngồi trên xe chở hàng cồng kề
sitting on bulky freight vehicles

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.
easy, but space-hungry.

con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc,
and the swan, and the pelican, and the gier eagle,

- thiết bị của các cô nhìn cồng kềnh nhỉ.
- you guys are packing some heavy gear.

khi chúng tôi đem hủy, nó sẽ khá là cồng kềnh đấy.
when we're through with it, it's gonna be about yay big.

anh ta có một cái tv và đầu máy vcr lạc hậu, cồng kềnh.
he has a loose tongue.

cái chết bất hạnh của cồng bà đã để lại cho bà một tài sản to lớn.
well, the unfortunate demise of your husband has left you quite a sizable estate.

họ để những hệ thống cồng kềnh ở nơi khách hàng của họ dễ nhìn thấy.
they place all the heavy systems where their customers can see them.

những chiếc máy khử trùng thì quá cồng kềnh 657 để lén mang ra khỏi bệnh viện. 658
those sterilizing machines are too cumbersome... to smuggle out of the hospital.

anh sẽ bay nhanh hơn khi không có ống dẫn, thùng chứa và những thứ cồng kềnh kia.
would you not be much faster without the pipes and tank and whatnot weighing you down?

bé dâu, dùng cồng-warp-hàng-hóa để giải cứu cho các bạn của mi
barry, use the grocery deliverator to save your friends.

vì là laptop gaming nên tôi không thích trọng lượng của sản phẩm này bởi khi mang theo khá là cồng kềnh và nặng.
because it is a gaming laptop, i do not like the weight of this product because it is quite bulky and heavy to carry.

với mọi khách hàng cũng như các đối tác, sổ tay chất lượng giúp họ hiểu biết tốt hơn về công ty, tin tưởng sản phẩm do cồng ty cung cấp.
for our customers and partners, this quality handbook may help them understand about the company and give trust to any product manufactured by the company.

tôi đã kiểm tra mỗi con phố trong bán kính 5 phút xe chạy từ lauriston gardens, 'và mọi nơi anh có thể xử lí một đối tượng cồng kềnh mà không bị để ý.
i checked every backstreet wide enough for a car five minutes from lauriston gardens and anywhere you could dispose of a bulky object without being observed.