검색어: cộng một (베트남어 - 영어)

cộng
addition

một cộng một bằng hai.
one plus one equals two.

một điểm cộng.
that's a positive.

cộng trừ một tuần gì đấy.
give or take a week.

Ừ, cộng thêm một thứ nữa.
yep, plus one more.

cộng thêm một món tiền tử ngon lành.
plus a nice death benefit.

thưa ông, cộng đồng cao cấp là một...
sir, the high-end community is a... (talking gibberish)

khoảng 4 rưỡi, cộng thêm một chút chút nữa
4 and a half, plus little extra

...một cộng sự khác ?
...another partner?

anh và một cộng sự.
you and an assistant.

hắn không cần ai giúp để biết một cộng một là hai.
he didn't need quite so much help in adding one and one.

bbs là một cộng đồng ảo
bbs is an anonymous culture.

thêm một điểm cộng cho omar.
added bonus for omar.

một người cộng sản ư?
you? a communist?

phải yêu cầu ở một nơi công cộng, một quán rượu hay khách sạn.
we insist it's a public place. a bar, a restaurant.

có một kẻ cộng sự thứ ba.
there was a third partner.

cuối cùng, một cộng sự hẳn hoi.
finally, an actual partner.

- gọi là một dịch vụ cộng đồng.
- call it a public service.

vào một ngày nào đó, cộng sự ạ.
one day at a time, partner.

- một tay cộng sản nhiệt huyết.
- a stalinist in heart and soul.