검색어: chiếm hơn nửa (베트남어 - 영어)

hơn nửa tiếng.
that's half an hour.

hơn nửa tá ư?
- half dozen or so... uh-huh.

thì hơn nửa buổi chiều.
better part of an afternoon.

có thể chỉ uống hơn nửa cốc.
well, may be just a half a drink more

hơn nửa, đó là lỗi của tôi.
besides, it was my fault.

hơn nửa, giường của anh hẹp lắm.
besides, i have a very narrow bed.

chưa bao giờ thắng hơn nửa triệu.
never hit over half a mil before.

anh có loại lớn hơn nửa số không?
do you have them in a half size up?

Đừng bán thấp hơn nửa so với giá mua lẻ.
don't take less than half the retail asking price.

nó còn hoang dã hơn nửa số thú ở đây.
he was wilder than half the animals in here.

thêm vào 1,000 đó nữa là hơn nửa rồi nhé.
add that to the $1,000... it's more than half.

hơn nửa triệu lính mỹ đã đào ngũ từ năm 1965.
over a half million of us have deserted the military since 1965.

có hơn nửa triệu người đang ở thành phố này.
there are over half a million people in this city.

- hơn nửa giờ, nhưng tình trạng hắn đang tệ lắm.
- half an hour, but he's in bad shape.

giờ đã gần 3:00 rồi. chỉ còn hơn nửa ngày nữa thôi.
let's flush them out into the open and deal with them.

bị dụ vào lồng bằng thịt hải cẩu, con đực này nặng hơn nửa tấn.
lured into the cage by seal meat, this male weighs over half a ton.

chín giờ rưỡi rồi và người dọn vệ sinh đã tới hơn nửa tiếng rồi.
it's 9:30 and the cleaners have been here for half an hour.

nếu các vị đến sớm hơn nửa giờ thì có thể hoàn thành được mục đích rồi.
if you'd arrived a half hour ago, you would have fulfilled your purpose.

anh ấy đến rồi đi ngay, nhưng anh colonel đã chờ chị hơn nửa giờ!
-yes, but he went away directly, but the colonel waited for you over half an hour!

khi trung tâm thương mại bị phá sản, hơn nửa số dân thị trấn đã thất nghiệp.
ever since that mall went bust, half the town is out of work.