검색어: cuộc kháng chiến (베트남어 - 영어)

kháng chiến
resistance

kháng chiến hả?
resistance?

- kháng chiến gì?
- which resistance?

kháng chiến 8 năm.
in eight years of war

kháng chiến lại gì?
resisting what?

lãnh đạo cuộc kháng chiến chống diaz.
- leader of the fight against diaz.

quân kháng chiến khốn kiếp!
goddamn resistance.

quân kháng chiến cái đầu mày.
independence army, my ass.

biểu tượng của quân kháng chiến.
it's a symbol of the resistance.

trước khi kháng chiến bắt đầu!
before the barricades arise? death to the king!

kháng chiến để giữ liên lạc của bạn
resistance to your touch

cô ấy làm việc với quân kháng chiến.
she works with the resistance.

lỡ như john chết và cuộc kháng chiến chết theo anh ta?
right, if john went down the resistance went down with him.

bọn tôi thấy biểu tượng quân kháng chiến.
- hey, we saw your resistance sign.

chào mừng đến với phong trào kháng chiến!
- welcome to the resistance.

ngay trên nấm mồ của lamarque, cuộc kháng chiến sẽ bắt đầu!
on the tomb of lamarque shall our barricade rise!

hắn tự nhận mình là người phe kháng chiến.
he poses as someone of the resistance.

"chúng tôi" ý ông là quân kháng chiến.
with 'us' you mean the resistance.

- tôi tưởng chúng ta là quân kháng chiến.
thought we were the resistance.

anh không còn là 1 phần của quân kháng chiến.
you are no longer a part of this resistance.