검색어: di is ra quan (베트남어 - 영어)

cô ấy đã tìm ra quan hệ.
she found the connection.

tìm ra quan tài của bà ấy?
to find her sarcophagus?

thôi được rồi, cô đã đưa ra quan điểm của cô.
all right, stop it, stop it. you've made your point.

xem ra quan vũ không giết người không được!
it seems that i don't.

bạn biết đó, họ đang cố gắng tỏ ra quan tâm tới tôi.
they're trying to, you know, take an active interest in me.

trong 15 email đầu cậu chả tỏ ra quan tâm gì cả.
in the first 15 you didn't raise any concerns.

bọn đàn ông luôn tỏ ra quan tâm đến ngươi, yến tử ạ.
men will tell you what they want to here, sparrow.

cha à, chuyện này thật ra quan trọng hơn việc chế tạo yên rồng tí xíu.
dad, this is actually a little more important than building saddles.

thì anh ta đã ít tỏ ra quan tâm cảm nhận của theresa rồi. chứ không phải tỏ ra như thế.
if he was your guy, he'd be downplaying his feelings for theresa, not wearing them on his sleeve.

Đúng, nói phải lắm, ta thích dáng vẻ này của nàng đó thật ra, quan niệm gia đình của ta cũng rất quan trọng.
right! well said! i like you just the way you are

f.b.i. đang tò mò tại sao tổ chức của linderman ở lasvergas lại tỏ ra quan tâm giúp đỡ 1 nhà kinh doanh tại new york.
the f.b.i. is curious why the las vegas based linderman group would be so interested in helping a new york business.

Ông trump tỏ ra khá tức giận, cho thấy ông đúng là một người theo chủ nghĩa bài do thái, cho dù người phóng viên chỉ tập trung đưa ra quan điểm trái ngược của mình.
mr. trump bristled, taking it as a suggestion that he was anti-semitic even though the reporter specifically said the opposite.

alonso đã lạc tỏ ra quan hơn về màn trình diễn hôm thứ bảy tới và khẳng định rằng mặc dù sẽ vẫn còn đó những rủi ro lớn nhưng không có lý do gì mà anh ấy không thể thách thức đối với những vị trí cao hơn.
alonso has downplayed his saturday performances and insists that although there will be a greater risk involved, sees no reason why he cannot challenge for the higher positions.

"tôi đã đưa ra quan điểm và các bằng chứng khẳng định rằng bề mặt của mặt trăng không nhẵn, đồng nhất và dạng cầu hoàn hảo như rất nhiều nhà triết học đã tin thay vào đó là bề mặt không phẳng, gồ ghề đầy các miệng hố, các mô cao
i have been led to the opinion and conviction that the surface of the moon is not smooth, uniform and precisely spherical as a great number of philosophers believe it to be but is uneven, rough, and full of cavities and prominences

tiếp cận theo cách này có nhiều tác giả đã nghiên cứu như azhar susanto (2008), thái phúc huy & cộng sự (2012), lê thị hồng (2016),...mỗi nghiên cứu đưa ra quan điểm về các yếu tố cấu thành htttkt khác nhau.
such approach has many research works by the authors, such as azhar susanto (2008), thai phuc huy with coworkers (2012), le thi hong (2016), etc. each of research works has expressed its viewpoint about factors that constitute other types of accounting information system.