검색어: giô (베트남어 - 영어)

giô-sua.
joshua.

giô-na-than!
jonathan!

còn giô-na-than?
what of jonathan?

ta chạy thôi! giô-na-than!
- no, we stand together!

họ giô-ra, một trăm mười hai;
the children of jorah, an hundred and twelve.

- không phải con, giô-na-than.
- not you, jonathan.

giô-suê đánh giặc cùng các vua này lâu ngày.
joshua made war a long time with all those kings.

giô-sua, thiên chúa ở cùng chúng ta.
joshua, god is with us.

anh là tương lai của dân tộc, giô-sua à.
you are our people's future, joshua.

Ðức giê-hô-va phán cùng giô-suê rằng:
the lord also spake unto joshua, saying,

giô-sua, bọn tôi đã gặp được một người phụ nữ.
joshua, we met a woman.

giô-na-than, Đa-vít đang tới rất gần rồi.
jonathan, david is very near.

Ðoạn, giô-sép truyền đem giam họ chung trong ngục ba ngày.
and he put them all together into ward three days.

con của ra-chên và giô-sép và bên-gia-min.
the sons of rachel; joseph, and benjamin:

chủ tướng của anh, giô-áp, mọi sự đều ổn với ông ta chứ?
and your commander, joab, all is well with him?

vậy, giô-sép nhìn biết các anh mình; nhưng họ nhìn lại chẳng ra.
and joseph knew his brethren, but they knew not him.

sau việc này, giô-ách có ý tu bổ đền của Ðức giê-hô-va,
and it came to pass after this, that joash was minded to repair the house of the lord.

"chủ tướng giô-áp, trẫm ra lệnh cho khanh đặt u-ri-gia
'"commander joab, i order you to send uriah

kế người có giô-ha-nan làm đầu, người lãnh hai mươi tám vạn người mạnh dạn;
and next to him was jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

về chi phái y-sa-ca, di-ganh, con trai của giô-sép;
of the tribe of issachar, igal the son of joseph.