검색어: hiện diện (베트남어 - 영어)

sự hiện diện của nó.
it's presence.

không còn ai hiện diện.
- open, close, get out.

hiện diện hướng dẫn xác thực.
guiding presence authenticated.

có cái gì đó hiện diện ở đây.
there was some kind of presence back there.

tôi rất vui vì sự hiện diện của bạn
we are happy for your presence

chúa ban phúc cho sự hiện diện của ngài.
bless it with your presence.

sôcôla sẽ hiện diện trong quân đội anh.
there'll be one of these in every kit bag of every soldier in the british army.

bất kể nơi nào ta hiện diện, đó là roma.
wherever i am, rome is.

chỉ ra sự hiện diện của hồn cho chúng tôi.
indicate your presence to us.

bây giờ, trước sự hiện diện của ngài giám mục,
well, in the presence of the archbishop,

cho có vẻ công bằng khi có sự hiện diện của anh.
it seems only fair that i be represented, as well.

sự hiện diện của anh là niềm vinh hạnh của chúng tôi
his presence is our honor

chúng ta thật vinh dự vì sự hiện diện của chàng.
we are honored by your presence.

-"...thường hiện diện trong các nghi lễ linh thiêng...
- "...often present in sacred rituals..."

chỉ là nó không có sự hiện diện của jimmy bé nhỏ.
she's got an agenda, just not one that includes an appearance by little jimmy.

- vì nơi anh đang hiện diện. - sao, phố hàn quốc à?
where you are.

cha tin hắn hiện diện ở giữa chúng ta. dưới nhiều hình thức.
i believe he walks among us... taking many forms.

"vậy hãy để cái ác tàn lụi trước sự hiện diện của chúa!"
"so let the wicked perish at the presence of god!"

một buổi lễ trở nên trang nghiêm do sự hiện diện của vị đại sứ.
a ceremony dignified by the presence of the ambassador.

! anh ta đang chờ đợi sự hiện diện của cháu nếu cha cháu cho phép đó...
he awaits your presence, with permission of your father...