검색어: khó nhọc (베트남어 - 영어)

khó nhọc
hardship

(thở khó nhọc)
(breathing hoarsely)

(jane thở khó nhọc)
(jane breathing hoarsely)

một cuộc sống khó nhọc.
that takes a lifetime of hard work.

1 quyết định khó nhọc.
it was a painful decision.

anh làm việc khó nhọc lắm?
you work hard?

chắc ông phải thấy khó nhọc lắm.
that must have been tough for you.

một đêm khó nhọc à, quỷ lùn?
rough night, imp?

- nghe có vẻ không mấy khó nhọc.
- it doesn't sound so hard?

một việc nặng nhọc.
- it's hard work, isn't it? - mm-hmm.

- cực nhọc đều đều.
it's a grind.

(jane thở nặng nhọc)
(jane breathing hoarsely)

chúng tôi thắng trận thứ hai một cách khó nhọc.
we hardly won the second game.

một đêm cực nhọc hả?
rough night?

một chiếc xe tải khó nhọc rời khỏi thành phố mexico
hard match on the truck seen leaving mexico city. son of a bitch.

không cần phải nhọc công.
you needn't have bothered.

bệnh nhân nằm la liệt trong phòng, công việc cũng khó nhọc.
patients lying around the wards, that sort of thing

- cám ơn anh đã nhọc công.
-thanks for your trouble.

công việc chắc phải cực nhọc lắm.
it must be really tough.

cô biết đó, làm việc nặng nhọc.
you know, working hard.