검색어: khóc lóc (베트남어 - 영어)

khóc lóc.
crying.

hay khóc lóc?
or the cleaning?

khóc lóc cái gì?
crying for what?

- khóc lóc cái gì?
faster, or do you want another beating?

khóc lóc thì ích gì.
crying will not help us.

cứ khóc lóc chê bai đi.
_

anh khóc lóc, anh gọi điện.
you weep, you call.

vừa rồi cô giả bộ khóc lóc
your crying is so fake just then

chỉ biết run rẩy và khóc lóc.
with the shakes and the whimpers.

Ôi, đừng giỡ trò khóc lóc nữa.
oh, don't start crying again.

thôi! khóc lóc nhìn cậu bựa lắm.
you look absolutely ridiculous when you cry.

- khi tôi khóc lóc bên cánh cửa?
- when i was sobbing by the door? - oh!

anh không thể suốt đời khóc lóc.
you can't spend your life crying.

sao lại khóc lóc run rẩy như vậy?
what's with all the tears and trembling?

anh còn từng giả vờ khóc lóc nữa đấy.
see, i was pretending to cry right there.

- lúc gọi mẹ em không khóc lóc à?
- you didn't cry to her on the phone?

- Được rồi! nhưng đừng có khóc lóc nữa.
but quit crying about it.

- các sứ giả đang khóc lóc kể lể tin tức.
- heralds are crying the news now.

bò lăn, khóc lóc để kiếm chác một cơ hội khác.
groveling, sniveling. .. . ..pleading for another chance.

chỉ vì một chiếc bánh mì mà khóc lóc kêu la.
why the hell are you crying for a bread?