검색어: không cần vội vã (베트남어 - 영어)

không cần vội.
no hurry.

không cần phải vội.
no need to rush.

không cần vội vàng đâu
there's no rush.

không cần vội, hỏng hết
no need to hurry, it's broken

- tao sẽ không vội vã.
- i'm not going to rush it.

chúng ta không cần vội.
we needn't have hurried.

bạn cứ từ từ không cần vội
you can slow down without haste

anh không cần phải chết vội đâu.
this doesn't have to be the end.

không sao, không cần vội đâu.
no problem, there's no hurry.

chúng ta không cần phải vội vàng.
we don't have to rush it. yeah.

- dù sao tôi cũng không vội vã gì.
but i'll not be hurried in any way. agreed.

mày không cần phải vội vàng thế làm gì.
you don't have to rush off like that.

cha không muốn con vội vã lớn, được chứ?
i just don't want you to be in such a hurry to grow up, okay?

- không, chỉ là tôi mới vội vã tới đây.
- no, i just hurried over here.

- vội vã lên!
- shit, woman!

người ta không bao giờ nên vội vã, ông bạn.
there's no need to hurry my friend.

anh không thể vội vã tới tìm em, phải không?
well, i couldn't rush to you, could i?

anh vội vã quá.
you want julia.

nếu tôi là anh, tôi sẽ không vội vã chạy theo đâu.
if i was you, i wouldn't be in a hurry to go up that street.

họ đi rất vội vã
they left in a hurry