검색어: khắc ghi (베트남어 - 영어)

ghi
& write into

ghi chú
note

~ghi chú
not~e

ghi ~chú...
~comments...

giờ khắc con dấu vào.
now add your mark.

thực sự khắc nghiệt.
real intense.

- thật quá khắc nghiệt.
it's tough growing up.

nếu vẫn không khắc phục
if the problem persists,

- chỉ là thời khắc mà thôi!
-'bout time !

cho một khoảnh khắc ngắn ngủi.
for the briefest of moments.

sự nghiêm khắc của sự trừng phạt...
severity of punishment...

"và thời gian, một khoảnh khắc..."
-＃and time, a maniac...＃

ta sẽ khắc phục yếu điểm của ngươi.
i will remedy your flaws.

anh muốn khắc tên em trong tình yêu!
i want you in the name of love!

hiện nay là thời khắc quốc gia gặp nạn.
this is a critical time for our nation.

các cậu làm hỏng mất khoảnh khắc của mình mất.
you're ruining my moment here. this is our very manhood at stake.

cháu chỉ có một khoảnh khắc để trốn thoát thôi.
you'll only have a few moments to escape.

(tính) tương khắc, (tính) không hợp
incompatibility

và những thời khắc ít ỏi quí giá ta đã có ở tuscany...
"and for the precious few we had alone in tuscany,

mấy người đó lấy nhau chỉ vì một khắc lãng mãn nhất thời.
those people got married on a crazy romantic whim.