검색어: lập biên bản non conformity (베트남어 - 영어)

ghi biên bản
to take minutes

biên bản giao nhận
hand-over

ký vào biên bản.
sign the statement.

biÊn bẢn hỘi chẨn:
consultation report:

biên bản lưu hội thảo
conference proceedings

biên bản nghiệm thu.
the minutes of inspection.

biên bản kiểm kê tiền mặt
inventory record of fixed assets

biên bản này được đóng lại.
these proceedings are closed.

biÊn bẢn xỬ lÝ hiỆn trƯỜng
field records

Đây là biên bản chấp thuận.
the copy's on your desk.

biÊn bẢn xÁc nhẬn nỘi dung Ưu ĐÃi
minutes of preferential confirmation

À, đừng có cho vào biên bản nhé
off the record?

biên bản xác nhận khối lượng phát sinh
volume confirmation minutes

phần còn lại trong biên bản ghi nhớ.
the rest is in the memo.

- anh có biên bản vụ việc không?
- do you have a scenario?

anh có giữ biên bản bắt giữ kimble không?
do you have the arrest report on kimble?

lập “biên lai chi tiền mặt” cho mỗi đợt chi tiền.
a “cash paid-out” voucher must be raised for every paid out.

qua sự việc trên bảo vệ tiến hành lập biên bản sự việc báo cáo phòng ga, ban lãnh đạo nhà máy được rõ và xử lý.
the guardian also made a minute and reported to ga department, the leadership of the factory to know and treat.

bảo vệ tiến hành lập biên bản sự việc cùng kiểm soát xác nhận báo cáo phòng ga, ban lãnh đạo nhà máy được rõ và xử lý.
the guardians made minutes, confirmed and reported to ga department, leaders of the factory for processing and resettlement.

vậy bảo vệ cùng kiểm soát ghi nhận, đồng thời lập biên bản sự việc báo cáo phòng ga, ban lãnh đạo nhà máy được rõ và xử lý.
checking showed that the worker's card was scanned at 07:15 at the same day. therefore, the worker was in breach of the regulations of the company due to having another to scan card for him.