검색어: lễ mừng thọ (베트남어 - 영어)

chuc mung lễ mừng thọ
longevity celebration

một lễ mừng nhỏ.
a little celebration.

tôi rất ghét lễ mừng năm mới.
i happen to hate new year's celebrations.

những lễ mừng trở về làm mình nhớ nhất.
those festive homecomings i remember most.

tôi vừa tổ chức lễ mừng sinh nhật thứ 14,000.
i recently celebrated my fourteenth millennium.

ngày hôm đó là lễ mừng năm mới của do thái giáo.
the day is rosh hashanah.

cả họ hàng nhà chúng tôi đến bữa tiệc mừng thọ của ông nội.
longevity celebration

cả họ hàng nhà chúng tôi đến bữa tiệc mừng thọ bát tuần của ông nội.
all our family came to our grandfather's eightieth birthday party.

hôm nay chúng tôi tổ chức lễ mừng tốt nghiệp cho cậu cháu 22 tuổi như thế thì đâu có gì là khó khăn.
it's my 22-year-old cousin's bachelorette party. that's hardly the salt mines.

trong lễ mừng năm mới này... có lẽ người sẽ để thần loại trừ mối nguy hiểm này... bằng kiếm của mình.
in celebration of this new year... perhaps you would allow me to eliminate this danger... with my sword.

- mình xuống đây làm gì vậy cha? - À, chúng ta làm lễ, mừng sinh nhật tí cô nương
well, we are celebrating your long-lost sister's birthday.

thầy tế lễ mừng lòng, lấy ê-phót, những thê-ra-phim, và tượng chạm, rồi nhập với bọn ấy.
and the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

84 01:15:24:82 Đem ra uống đi 92 01:15:25:98 chai đó đợi mừng thọ//60 tuổi của anh mới uống
take it out and let's drink that. i've been saving that for my 60th birthday though.