인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- liên quan nhiều đấy.
- everything.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
hãy quan tâm nhiều hơn đến chồng em.
keep a closer eye on your husband.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
không phải những vấn đề đó liên quan nhiều hơn đến đói nghèo à?
they're not white problems. aren't those really issues that deal more with poverty?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
tôi hứa sẽ quan tâm nhiều hơn đến thiên nhiên kể từ nay.
i intend to take a greater interest in the bounty of nature from now on.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
nó chú trọng nhiều hơn đến việc giúp chúng ta.
it had more to do with helping us.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
các đồng tử dãn rộng để thu được ánh sáng nhiều hơn đến mắt.
your pupils widen to let more light into your eyes.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
tôi thấy đủ để biết rằng anh quan tâm nhiều hơn đến người khác, hơn là bản thân mình.
i did see enough to know that you're generally more concerned for others than you are for yourself.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
tôi đã xếp chúng theo thứ tự độ liên quan với đầu này của bàn là liên quan nhiều nhất.
i sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
giờ người aegis đã liên quan, nhiều khả năng họ đang theo dõi khi chúng ta nói chuyện.
the aegis is involved now, more than likely tracking you as we speak.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
mặc dù vậy, xét về nhiều mặt, dư luận quan tâm nhiều hơn đến khả năng nước nga tổ chức thành công giải đấu cúp liên đoàn các châu lục năm nay.
but in many respects it is russia's success at hosting the world cup test run that is of most interest.
마지막 업데이트: 2017-06-17
사용 빈도: 2
품질:
nhưng một số nhà tâm lý cũng đưa ra một ý kiến rằng tâm lý thích sống chung với những khoản nợ có liên quan đến sự tham lam, tham vọng nhiều hơn những gì mình đang có.
but some psychologists say that living with debt is more related to greed, ambition than things we are having.
마지막 업데이트: 2015-01-19
사용 빈도: 2
품질:
"chăm sóc đặc biệt nhiều hơn đến từng tiểu tiết li ti của nó, "như thể tôi đang dõi theo các bạn, "vì tôi giống một con chim ưng lấy móng quắp roi vút ngựa.
take extra special care of every little-bitty bit of it as if i were watching over you like a hawk with a horse whip in its talons, because i am.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다