검색어: mức độ liên quan của nội dung (베트남어 - 영어)

mức độ liên hẹ giữa các dấu hiệu
colligation

gồm có chỉ những mục ghi mà trường liên quan của cả hai bảng có nội dung trùng.
includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.

rời con trỏ tới cuối của nội dung trong ô hiện tại.
moves to the end of the contents in the current cell.

mọi người sẽ sớm nhận thấy sự liên quan của các sự kiện.
pretty soon, somebody's gonna make a connection.

tôi đã xếp chúng theo thứ tự độ liên quan với đầu này của bàn là liên quan nhiều nhất.
i sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant.

dĩ nhiên là chúng nghi ngờ tới sự liên quan của ta rồi.
they would naturally suspect my involvement.

có nghĩa là, chúng có thể đã biết sự liên quan của ông trong việc này.
meaning, they may know of your involvement.

sự liên quan của tôi là dành cho sức khỏe của mẹ cậu .tôi cần phải xem tình trạng của bà ấy.
my concern is for your mother's heath. i need to see her immediately.

từ kết quả nghiên cứu sẽ cho thấy mức độ lo âu và các yếu tố liên quan đến bệnh nhân lo lâu sau phẫu thuật đại trực tràng tại bệnh viện y dược Đại học cần thơ.
the result showed the level of anxiety and factors related to patient anxiety after colorectal surgery at hospital of university hospital.

chuyên viên bán hàng cần có sự chấp thuận bằng văn bản từ phía Đầu bếp trưởng liên quan đến nội dung tổ chức thử món ăn trước khi cấp bản ghi nhớ tổ chức thử món ăn.
the sales executive shall need a verbal approval of the executive chef on the details of the food tasting before issuing a food tasting memo.

một cơ quan tình báo quốc tế độc lập, hoạt động ở mức độ bảo mật cao nhất, không chịu tác động của chính trị và sự quan liêu thường làm giảm tính khách quan của các cơ quan tình báo chính phủ.
an independent international intelligence agency operating at the highest level of discretion. without the politics and bureaucracy... that undermine the integrity of government run spy organizations.

"ac milan tuyên bố rằng họ đã sa thải huấn luyện viên của đội một và tuyên bố này có hiệu lực ngay lập tức với massimiliano allegri và các nhân sự có liên quan của ông ấy," nội dung tuyên bố của milan viết.
"ac milan announce they have dismissed as coach of the first team, with immediate effect, mr massimilianoallegri and his staff," read a milan statement.

Đây là cửa sổ chính hiển thị nội dung của vùng được chọn. nội dung sẽ được phóng đại theo mức độ phóng đại đã được đặt.
this is the main window which shows the contents of the selected region. the contents will be magnified according to the zoom level that is set.

bên a cam kết sẽ sản xuất các thành phẩm tuân thủ các quy định của pháp luật việt nam cũng như các quy định có liên quan của hàn quốc, bao gồm luật vệ sinh thực phẩm, luật thực phẩm chức năng y tế của hàn quốc.
party a shall commit that the production of ingredients must be in conformity to vietnam law as well as relevant regulations promulgated in korea including law on food hygiene, law on health functional food.

nội dung tài liệu này liên quan tới an ninh quốc gia, làm tổn hại thanh danh nhiều Đảng viên quan trọng và xâm phạm nghiêm trọng các sắc lệnh trung thành.
the contents of this document are a matter of national security constituting an assault on the character of several important party members as well as a blatant violation of the articles of allegiance.

Đánh giá thực trạng về htttkt theo 5 nội dung; nghiên cứu đã chỉ ra được mức độ hài lòng của người sử dụng htttkt dựa trên 5 yếu tố; đề xuất giải pháp hoàn thiện htttkt tại các ctcpxd việt nam.
the thesis has evaluated the actual state of accounting information systems within five matters; in which it has reviewed level of satisfaction of the users within five factors; and suggested solutions that help improve accounting information systems operated by construction joint stock companies in vietnam.

giám đốc phòng tiếp tân tham dự cuộc họp, trình bày một số nội dung về tình hình triển khai dịch vụ tại khách sạn liên quan đến khía cạnh thực hiện công việc buồng phòng thực tế và số ngày lưu trú thực tế.
the front office manager sits at the meeting to provide information on the actual services rendered by the hotel when it comes to actual room materialization and actual number of days of stay.

chính vì vậy việc nghiên cứu phân tích lý thuyết và kết hợp nghiên cứu thực nghiệm về qui luật phân bố cỡ hạt theo khoảng cách tính từ tâm nổ trong một số điều kiện mặt thoáng khác nhau, nhằm đánh giá ảnh hưởng của sóng tới và sóng phản xạ đến mức độ đập vỡ đất đá, làm cơ sở đưa ra các khuyến cáo công nghệ điều khiển nâng cao chất lượng đập vỡ đất đá là một nội dung có tính cấp thiết và mang ý nghĩa khoa học thực tiễn.
therefore, a study into the theory in combination with experiment over the rule of grain-size distribution of rock after explosion by distance from the explosion center under different free surface conditions is necessary to evaluate the influence of forward wave and reflected wave on the breaking level of rock, hence form into a foundation for recommendations on control transfer which may improve the quality of rock breaking. it should be deemed necessary and in reality scientifically.

04. chuẩn mực này được áp dụng cho tất cả các doanh nghiệp kiểm toán thực hiện kiểm toán và soát xét báo cáo tài chính, dịch vụ đảm bảo và các dịch vụ liên quan khác. nội dung, phạm vi của các chính sách và thủ tục mà từng doanh nghiệp kiểm toán xây dựng nhằm tuân thủ chuẩn mực này sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố như quy mô, đặc thù hoạt động của doanh nghiệp kiểm toán
04. this standard applies to all auditing firms that audit and review financial statements, assurance services and other related services. the content and scope of policies and procedures that each auditing firm develops to comply with this standard will depend on many factors such as the size and characteristics of the audit firm's operation

hai là, làm rõ bản chất của htttkt, xác định và làm rõ 6 nội dung cấu thành htttkt; xác lập được mô hình nghiên cứu đánh giá hiệu quả htttkt thông qua mức độ hài lòng dựa trên 5 nhân tố.
second, this thesis has elucidated what essence of an accounting information system is, and found out six factors that constitute an accounting information system; and set up model for research into rating of efficiency of an accounting information system by reviewing level of satisfaction of the users.