검색어: mũi (베트남어 - 영어)

thế còn mũi?
up the nose?

vách gian mũi
internasal septum

hạ mũi xuống đó.
get your nose in there.

- anh làm gãy mũi tôi!
- you broke my nose!

hạ thấp mũi xuống.
bring the nose down.

những mũi tên có độc!
those darts are poison!

mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp
the poison was made with scorpion venom.

mũi ragotsem , vịnh riga, 1916
ragotsem cape, gulf of riga, 1916

trao mũi tên này cho hắn thay ta.
[mysterious instrumental music] arpid:

nốt ruồi trước cánh mũi trái
eye head and eye tail

bọn chúng đang ở trước mũi chúng ta
right under our noses. Τreacherous fiends!

nó bắn ra mũi tên bằng sóng hạ âm.
fires a subsonic fluger dart.

- chị ấy lau nước mũi, ở phòng răng.
- she dries your drooling, at the dentist.

dưới mũi kiếm của chính anh trai mình?
by the blade of his brother, yes?

hồng vệ binh đã tấn công vào 3 mũi ở tiền tuyến.
the reds have broken the front in three places.

- vậy à, hãy cho chúng vài mũi hay cái gì đó...
- ok, well, give them a shot or something.

họ sáng chế ra mũi tên hulk-buster từ khi nào vậy?
when did they invent hulk-buster arrows?

mặt mũi như này mà còn phải tiếp khách nữa, thật là vớ vẩn!
receiving fucking visitors looking like this. it's a joke.

- cậu bị một con bé 12 tuổi vắt mũi chưa sạch bắt làm tù binh đấy?
you got taken hostage by a 12-year-old?

nó chúi mũi vào bức ảnh của ông già đang bị buộc tội trên báo vì đã nhập khẩu bắp bẩn cho dân nghèo.
he head noticed his father's picture on a newspaper accusing him of a fraud in the import of spoiled corn for the poor.