검색어: nó được chuyển thể từ tiểu thuyết (베트남어 - 영어)

em phí thời gian chuyển thể tiểu thuyết để làm gì?
what... what do you waste your time with a novelisation for?

tôi muốn nó được chuyển đi.
i want it moved.

nó được chuyển cho ai vậy?
to whom, might i ask?

nó được chuyển cho tôi từ luật sự của cha tôi.
it was given to me by my father's lawyer.

nó được chuyển đến đường số 1100
it's been moved to 1100 peachtree boulevard.

tiểu thuyết chuyển thể từ điện ảnh.
the novelisations of movies.

nó được chuyển đến cả tháng nay rồi
it was delivered over a month ago.

khi nó được chuyển đến, hãy đưa cho birkhoff.
when it arrives, get it to birkhoff.

- chẳng phải nó được chuyển đến phòng tuyến sao?
- wasn't he meant to be behind the lines?

tôi đã nắm được hệ thống của nó. khi nó được chuyển vào kho lưu giữ.
i'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit.

Được chuyển thể thành phim bởi george pal và nhạc kịch bởi andrew lloyd webber...
- it was adapted to a movie and musical. - that's not what i mean.

cuối cùng, nó được chuyển đi khỏi vị trí cũ trên tháp chuông của toà nhà độc lập và...
eventually, it was moved from its place in independence hall steeple and given its own...

và tôi muốn nó được chuyển lên chiếc boeing c-17 phi cơ được đổ đầy nhiên liệu, mặc khác làm trống đường băng 1-9.
and i want it loaded aboard a boeing (3-17 which you will leave fuelled and otherwise empty on runway one-niner.