검색어: rất khắc khe (베트남어 - 영어)

cuộc sống rất khắc nghiệt.
well, life's hard.

lâu nay cha rất khắc nghiệt với con.
i have been very mean to you.

Ông ấy rất khắc nghiệt, nghiêm khắc.
he was a harsh man. he was strict.

quần Đảo sắt là 1 nơi rất khắc nghiệt.
it's a hard place, the iron islands.

Đừng có nghĩ tôi khắc khe với anh về thời gian.
- morning. didn't think i had to punch a clock with you.

giai đoạn đầu của khóa huấn luyện rất khắc nghiệt .
-take out the boots, man, you have to dry your feet! -i can't take out the boots.

dưới thời gates, họ được trui rèn rất khắc nghiệt.
worked them tough beats under gates.

bởi vì giấc mơ của ngài rất khắc nghiệt. ta sẽ nghe.
for there is harsh truth in your dream.

thành thật mà nói, phương pháp của hắn rất khắc nghiệt.
his methods, quite frankly, are most severe.

thôi nào, thầy đâu cần phải quá khắc khe về điều đó như thế!
come on, you don't have to be so harsh about it.

anh darcy, tôi thật sự tin rằng anh đã quá khắc khe với bản thân
mr darcy, i really believe you take too much upon yourself.

anh ta khắc khe về việc đó và sẽ không cho ai vào nếu không đeo nó.
he's a stickler for that sort of thing, plus my guys won't let anyone in without them.

em xin lỗi đã khắc khe vời một người cùng giới tính chúng ta, nhưng sự thật là vậy
i'm sorry to be hard on any of our sex, but...

nhưng, dù chuyện này nghe rất khắc nghiệt, nhưng chúng ta không có thời gian ăn mừng.
but.. as harsh as it sounds, there is no time to celebrate.