검색어: sao giờ em còn chưa ngủ nữa (베트남어 - 영어)

em còn chưa khóc nữa.
you haven't even cried yet.

sao muộn rồi còn chưa ngủ?
why aren't you asleep yet?

- sao em còn chưa lên sóng?
you're supposed to be broadcasting this.

em còn chưa xong.
i'm not done yet.

còn chưa ngủ sao?
go to sleep now

tụi em còn chưa nắm tay nữa là.
we haven't even held hands yet.

em còn chưa đọc nó.
you haven't read it.

em còn chưa hiểu à?
don't you understand?

em còn chưa biết cạo râu.
you ain't even shaved yet.

okay, em còn chưa gì cả.
okay, i'm not even close.

- em còn chưa thấy hết đâu.
nah, you ain't seen nothing yet.

em còn chưa biết mình muốn gì.
you watch. you don't know what you want yet.

em còn chưa báo tin vui với ông thiếu tá nữa.
i haven't even told the major the good news.

may là đến giờ em còn sống ấy
you're lucky to be alive.

em còn chưa đọc hết cuốn truyện.
i haven't read all the books yet.

em còn chưa từng hôn anh chàng nào.
i've never even kissed a guy. hey, me, neither.

nhìn người dậy sớm nè tôi còn chưa ngủ
hey, look who is up early now actually i haven't been to sleep yet

em còn chưa nói là bà ta đang ngồi trên lầu.
you didn't explain that she was sitting upstairs.

sao giờ em lại quan tâm có chuyện gì xảy ra với anh hả?
why should you possibly care what happens to me now?

chúng ta đã quen nhau một năm rưỡi vậy mà em còn chưa biết công việc của anh.
and do not even know what your business is