검색어: tôi xinh đẹp hơn con heo đó (베트남어 - 영어)

xinh đẹp hơn.
something beautiful.

vợ tôi xinh đẹp
missing rocking

họ xinh đẹp hơn tôi.
they're prettier than me.

ai cũng nói tôi xinh đẹp.
everybody says i'm pretty.

poppy, bạn xinh đẹp hơn.
poppy, you're prettier.

Đừng nói tới chuyện tôi là vợ của con heo đó.
don't talk to me about being the wife of that pig! how long has it been since he was here?

Đối với anh tôi xinh đẹp cỡ nào?
how pretty do i look to you?

- con heo đó không có gan đâu.
- that swine hasn't the guts.

Ông có nghĩ là tôi xinh đẹp không?
do you think i'm pretty?

nhưng bây giờ tôi thấy cô còn xinh đẹp hơn là tôi tưởng.
but now i see you're even prettier than i remembered.

anh là người đầu tiên nói tôi xinh đẹp.
you're the first person to say i'm pretty.

em lúc nào cũng thế... xinh đẹp hơn mọi thứ.
you were exactly like you've always been... more beautiful than this world deserves.

con heo đó là một phần của tất cả chuyện này.
that pig was a part of all this.

chị không hề phốp pháp, mà xinh, xinh đẹp hơn.
you don't look fuller, but more beautiful.

- những con heo đó sẽ bị làm thịt ngay bây giờ.
those pigs must be ready to eat by now.

bả nói bả chưa từng gặp một cô gái nào xinh đẹp hơn cô.
she said she'd never met a nicer girl than you.

hey, không ai đẹp hơn con gái bé bỏng của ta cả!
hey, nobody's prettier than my little girl.

nói với em rằng em xinh đẹp hơn hồi chúng ta tốt nghiệp đi.
just tell me i'm prettier than when we graduated.

nhưng cần phải có nhiều cô gái xinh đẹp hơn nữa để tôi bỏ vũ khí
it takes more than a pretty face to disarm me.

nhưng chẳng phải mọi cô gái thành phố đều xinh đẹp hơn tôi sao?
but... aren't all the city girls prettier than me?