인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
tải lại trang
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
dàn lại trang...
repagination...
마지막 업데이트: 2012-02-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
tải lại
upload
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
hãy nghỉ lại trang trại.
let's rest at the farm.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
dừng xe tải lại
- stop these trucks. - hold on.
tôi phải trở lại trang trại đó.
the plantation. i gotta get back there.
tải & lại danh sách
& reload list
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bạn có muốn tải lại ?
would you like to reload the properties?
마지막 업데이트: 2018-10-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
tải lại tập tin cấu hình
reload configuration file
tôi sẽ vòng xe tải lại.
i'll pull the truck around.
tôi không bao giờ gặp lại trang trại ấy nữa.
i never saw the ranch again.
chúng tôi sẽ quay lại trang trại faraway downs.
we gonna go back faraway downs.
tải lại tài liệu hiện thời từ đĩa.
reload the current document from disk.
khởi động lại, trang bị lại, nhen nhóm lại, gì cũng được!
reboot, retool, rekindle, whatever!
john thân yêu, em đã trở lại trang trại của bố mẹ em vào ngày cuối tuần
dear john, i'm back at my parents' farm for the weekend.
ta phải tu sửa lại trang thiết bị đồ đạc của mình, tất cả đều cần tiền!
i have to reconstitute my equipment and furnishings. all of which takes money.
hãy thay lại trang phục chiến đấu, đem kiếm theo bên mình, và chờ kẻ thù xuất hiện.
let's change back to our fighting gear and bring your swords with you and wait for the enemy to show up
dân cư: tất cả các cậu. có vẻ như các cậu lại đóng lại trang sách ở bét bảng.
without your gigolos, looks like you got last place sewn up, again.
tải lại tập tin từ đĩa. thay đổi chưa lưu nào sẽ bị mất.
reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.
trang này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. nạp lại trang sẽ bỏ đi những thay đổi này.
this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
một lần bọn tớ hack lại trang của hắn để trả thù và có thể tớ đã thấy vài hình vẽ của người hành tinh.
one time we revenge hacked his site and maybe, i saw some of your, uh... alien drawings or whatever.