검색어: tấm ra giường (베트남어 - 영어)

ra giường
bed sheet

anh tè ra giường kìa.
you wet your bed.

Đừng để chảy máu ra giường.
try not to bleed on the bed.

trong lúc tôi thay ra giường.
our bed sheets were stained.

- nhiều khi tớ tè ra giường.
- sometimes i wet my bed.

thế khi em tiểu ra giường thì sao?
when i wet the bed?

tôi nghe nói là ông quản lý ra giường.
i've been told that you're in charge of bed covers.

tôi đứ đừ và lăn thẳng ra giường mà ngủ.
i crashed and went straight to bed.

hình như anh làm đổ nước sốt ra giường. nhìn kìa.
i think i got black bean sauce in the bed.

chỉ có các tấm ra là đổi.
the sheets have been changed, though.

bắt phân nửa phụ nữ trong thị trấn may những tấm ra giường lại với nhau.
got half of the women in town sewing bed sheets together.

ra giường sạch sẽ, nước nóng, không có người Đức.
clean sheets, hot water, no germans.

cổ làm nhăn ra giường, nhưng những vết nhăn vẫn còn phồng lên.
she'd wrinkled the bed, but they weren't mashed down.

thay ra giường, giặt đồ của ta chà sàn nhà, đổ bô, chải tóc cho ta.
change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.

chúng ta vẫn còn thiếu 35 ra giường một con bò quay và 200 thùng sơn đỏ.
we still need 35 bed sheets... one barbecued steer... and 200 gallons of red paint.

và giữ lửa trong phòng của ông ấy... thay ra giường cho ông ấy mỗi ngày... và làm những gì ông ấy yêu cầu.
and keep a fire burning in his chambers, change his sheets and blankets daily and do everything else the lord commander requires of you.

khi dọn ra giường, tôi tìm thấy sáu cái kẹp tóc, một son môi một bộ lông mi giả và một cái que cocktail của câu lạc bộ stork.
- yes, you are. when i was straightening up the couch, i found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the stork club.

vậy nên, chúa giê-hô-va phán như vầy: khốn cho thành hay đổ máu, khốn cho nồi bị ten rét mà ten rét chưa trừ hết! hãy lấy từ tấm từ tấm ra cho hết, không có bắt thăm.
wherefore thus saith the lord god; woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall up on it.