검색어: tồn tại xã hội chưa phát triển (베트남어 - 영어)

chúng chưa phát triển toàn diện...
they're not fully developed!

phổi của nó chưa phát triển hoàn chỉnh.
his lungs weren't fully formed.

chỉ cần pai còn sống thì xà quyền sẽ tồn tại và phát triển.
and just as long as pai is still alive, the snake-fist will live and rise again.

"Để xã hội nói chung có thể phát triển thịnh vượng."
"so that society as a whole may prosper."

xã hội càng phát triển thì người ta càng cần đến các phương tiện truyền thông
the more society develops, the more people need the media

larissa, vùng bờ biển phía đông của chúng ta chưa phát triển.
our eastern seaboard is an undeveloped area.

phát triển nguồn nhân lực và xã hội.
development of human resource and society

xã hội hoá phát triển lâm nghiệp, thu hút mọi thành phần kinh tế tham gia xây dựng vốn rừng.
it is necessary to socialize the development of forestry and attract every aspect of economic sectors to participating in forest cultivation.

sách đã đang và sẽ có chỗ đứng vững chắc trong việc giúp nền văn minh nhân loại tồn tại và phát triển.
therefore, the importance of books is even more important.

khi xã hội càng ngày phát triển một cách nhanh chóng, và đây là thời đại mà công nghệ đang được sử dụng rộng rãi khắp toàn cầu.
as society develops more and more rapidly, and this is an era where technology is being used widely across the globe.

thực trạng phát triển kinh tế - xã hội thời kỳ 1997 - 2009
existing condition of development of economy - society in the period of 1997 - 2009

quy hoạch 2009 đã đánh giá tổng quát về điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội, tiềm năng và hiện trạng phát triển du lịch Đà nẵng.
2009 plan has provided an overall view of natural and socioeconomic conditions, potential and actual development of danang tourism.

xã hội ngày càng phát triển vì vậy có rất nhiều phát minh hiện đại ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu của con người. một trong số đó là máy hút bụi
a society is growing, so a lot of modern inventions were born to meet the needs of people. one of them is a vacuum cleaner.

bởi vì trên những trang xã hội chưa bao giờ thấy anh ấy đi cùng với phụ nữ nên...
because whenever he's in the society pages. he's never been photographed with a woman so naturally.

tuy nhiên luận văn cũng tồn tại những hạn chế nhất định, chưa phân tích sâu thực trạng phát triển các cơ sở đào tạo nghề, năng lực và hiệu quả đào tạo của các cơ sở trên địa bàn thị xã.
however, the thesis encountered specific shortcomings that it did not perform profound research into actual state of development, qualification and efficiency of vocational training schools.

thật khó tồn tại trong một xã hội bị gây mê bởi ma tuý, âm nhạc ầm ĩ, truyền hình, tội phạm, rác thải..."
"how hard it was to exist in a society desensitised by drugs, loud music, television, crime, garbage..."

trở thành một khu vực thương mại và tôi có thể lãnh đạo người dân ở đây theo ý muốn của mình. tôi phải làm cho xã hội ở đây phát triển hơn, và thoát khỏi cái vòng lẩn quẩn đó.
but i experienced a revelation... that i had been brought to this island to provide the commensurate social services that were sadly lacking for the poorer elements of society here.

... và công nhận những công lao to lớn trong quá trình xây dựng.... và phát triển của chủ nghĩa xã hội.
... and recognition of outstanding merits during the building up... and development of the socialist social order.

chẳng có ở đâu mà có đội ngũ những công nhân, nông dân mạnh mẽ như trong sự tồn tại của chế độ dân chủ như của chúngng ta với tư tưởng chủ nghĩa xã hội....
it cannot be possible, that the stouter workers and farmer's wifes... are punished by the fashion combinates after the 40th year of the existence of our republic! with socalist salutations...

có thể khó khăn với người terrsy, hoặc những người thuộc các thế giới chưa phát triển, rằng hành tinh mà họ đang sống không phải là hành tinh duy nhất có sự sống.
it can be difficult for terrsies, or people from underdeveloped worlds, to hear that their planet is not the only inhabited planet in the verse.