검색어: từ lúc đó cho tới bây giờ (베트남어 - 영어)

cho tới bây giờ.
i mean, until now.

- cho tới bây giờ.
till now.

cho tới tận bây giờ?
until now?

thật vậy, cho tới bây giờ..."
it's true, till now...'

kể từ lúc đó.
since then.

cậu ở đó cho tới 11 giờ 30.
don't fool around the bar.

lúc đó tôi khác bây giờ lắm sao?
was i very different then?

cho tới bây giờ ông chủ vẫn tử tế.
the boss has been nice to you.

tôi chưa bao giờ tin, cho tới bây giờ.
never believed it before, but i believe it now.

chính tôi vẫn chưa chắc cho tới bây giờ.
i wasn't sure myself until now.

lúc đó tôi cô đơn... cho tới khi gặp ảnh.
i was lonesome... until i met him.

họ tới bây giờ, chạy đi.
- they are here, run

em chưa bao giờ phàn nàn gì cho tới bây giờ.
i've never complained until now.

cho tới bây giờ, anh chưa biết gì về tình yêu.
until now, i knew nothing about love.

em không thể thoát ra được cho tới bây giờ.
i couldn't get away until now.

bọn thối tha chúng mày làm gì cho tới bây giờ?
what the fook are you assholes up to now?

chúng tôi thân nhau từ lúc đó.
we've been close ever since.

lúc đó mẹ em vừa đủ 28 tuổi... bằng tuổi em bây giờ.
she had just turned 28... my age now.

- từ lúc đó con đã thay đổi rồi.
- i've since amended that.

cho tới bây giờ tôi nợ quỹ sữa trẻ em bao nhiêu rồi?
how much do i owe the milk fund so far?