검색어: tay hay tau (베트남어 - 영어)

tay hay chân?
arm or leg?

ngón tay hay lưỡi?
fingers or your tongue?

dùng tay hay dùng dây?
manual or ligature?

sổ tay hay sổ nhật ký
diary/daybook

không dấu tay hay gì cả.
no fingerprints or nothing.

nhẫn trên ngón tay, hay đồng hồ?
uh, rings on his fingers, a watch?

in ấn bản phát tay hay ghi chú
printing handouts or notes

mẹ muốn con cắt luôn cái tay hay sao?
ma, you want me to cut my handle off or what?

không có da dưới móng tay, hay vết bầm--
no skin under the fingernails, no bruising...

bà còn chưa xem tay hay làm gì cơ mà! ?
but, you didn't read my palms or anything!

ai cũng che bằng một cái bao tay hay một cái xô.
they all hold flannels or saucepans in front of themselves.

em không muốn anh bị mất đi cánh tay hay tính mạng
i don't want you to lose an arm of your life

tôi sẽ trả thù cho mọi cái tay hay cái chân của các bạn.
i'll avenge your beautiful hand and your beautiful foot.

anh ấy ngồi sát cạnh tôi, cánh tay hay đứa gần chạm vào nhau.
he sat quite close beside me, our arms almost touching.

-các người không thấy rằng tôi không rảnh tay hay sao?
can't you see these commies have my hands tied?

không để bé gẫy tay hay gặp ác mộng hay để trái tim bé tan vỡ.
not a broken arm or a bad dream or a broken heart.

không hề có dấu vân tay hay adn ở hiện trường, giống như vụ fisk.
just like fisk. the guy's careful.

bạn có thể xuất bản ảnh chiếu trên màn hình, dạng bản phát tay hay tài liệu html.
you can publish your slides on-screen, as handouts, or as html documents.

mọi chuyện bắt đầu đơn giản... như là tay hay chân bị đặt ở vị trí khác thường.
it started out small. like a leg or a hand was in a different position and...

vì đầu gối anh không có sụn và ở khuỷu tay hay ở vai anh sụn cũng không có tác dụng lắm
and not much of any use in your elbows or your shoulders.