검색어: tay nghề cao (베트남어 - 영어)

tay nghề
visual management methods

bác sĩ có tay nghề cao
skilled doctor

kỹ năng/tay nghề
skills

- Được. tay nghề thật tinh xảo.
excellent workmanship.

chỉ cần có tay nghề thôi mà.
that's just workmanship.

tay nghề chế tác rất tuyệt hảo.
the craftsmanship is excellent.

ban đầu ông nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, và có tay nghề cao.
you thought me a fraud at first, albeit a terribly good one.

phải luyện tập mới lên tay nghề chứ.
well, just takes practice.

tay nghề của minh lượng huynh được đấy
mingliang, you have excellent technique.

cô nương, tay nghề của cô thế nào?
miss, are you skillful?

ai sẽ nhận ngay mọi y tá có tay nghề?
who'll take any trained nurses at once?

nhất là đối với người có tay nghề như cháu.
i mean, especially for a young man with your skill set.

- nhưng xét về tay nghề chôm chỉa thì sao?
but ranking them as burglars?

tay nghề nấu ăn vợ ta tuyệt vời nhất vùng đấy.
skilled cook the most amazing my wife there.

Ồ, tay nghề của cô thật sự rất tuyệt, margaret.
oh, that is beautiful work, margaret.

hãy làm chính xác như tôi nói, hoặc anh sẽ phải mời một nha sĩ tay nghề rất cao đấy,
do exactly as i say, or you're gonna have a very, very unhappy dentist.

con không nghĩ là con nhỏ này thích tay nghề của mẹ đâu.
i don't think this one likes your cooking.

cười nếu anh muốn, nhưng đứng trên sân khấu là một nghề cao quý.
laugh if you want to, but at least the stage is a dignified profession.

thấy đấy, hắn cần kẻ nào đó thành thạo tay nghề... kẻ biết rõ mình đang làm gì.
you see, he needs someone with expertise, someone who knows what he's doing.

nhưng để đi tới grasse, và tìm một việc làm, hắn cần một giấy chứng nhận tay nghề.
but in order to travel to grasse, and find a job, he needed a journeyman's papers.