인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dành riêng cho người giàu.
this park was not built to cater only for the super rich.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
cứ lo cho gia đình anh đi verne.
just take care of your family, verne.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
nếu có thời gian, tôi thích ra biển.
if there's time, i'd like to go to the sea.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
anh phải làm việc để lo cho gia đình.
i should work to support my family.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
chúng tôi đã nhặt anh ở ngoài đường, ở ngay lối dành riêng cho người đi bộ.
your mum? why would i know your mum?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
# dành tặng một bài hát với lời ca chỉ dành riêng cho bạn?
# dedicate a song with words meant just for you? ooh
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
xin mà, tôi chỉ là gã tuyệt vọng đi kiếm đồ ăn cho gia đình thôi.
please, i'm just a desperate guy trying to feed his family.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
anh chỉ đang cố làm điều tốt nhất cho gia đình của mình thôi.
you're just trying to do what's best for your family.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
cuốn sách này chỉ đem lại nỗi đau khổ và bất hạnh cho gia đình ta mà thôi.
this book has brought nothing but heartache and misery to my family.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
nhưng tôi nghĩ tôi đại diện cho gia đình này và tôi nói không... không làm gì cả bên ngoài hàng rào kia.
but i think i speak for the whole family when i say we want nothing... to do with anything that's over that hedge.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
và việc đưa thêm những tên khác vào chỉ là vấn đề thời gian tôi sẽ kiểm soát được cả thế giới
and, in a matter of hours, they'll launch on one another, throwing the world into gargantuan, unrecoverable anarchy.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
gia đình là gia đình và bây giờ nó là của tôi nó thật tuyệt về những gì chúng ta đã làm cho gia đình vậy hãy kể cho tôi nghe về gia đình của cậu
you know, the vault used to be their life and now it's mine it's amazing what we do for families sometimes so tell me about your parents
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Ở nhà, ông là một người cha hết mực yêu thương con mình... và là người chồng husband tốt chăm lo cho gia đình
at home, he was a loving father and... husband who took good care of his family mom...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
không, thực sự mà nói, chuyện có thể dẫn đến một phần thưởng... và phần thưởng là gia đình ngài sẽ liên tục bị hỏi thăm bởi quân đội Đức... trong suốt thời gian chúng tôi chiếm đóng đất nước các ngài.
actually, quite the contrary. it will be met with reward. and that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the german military during the rest of our occupation of your country.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: