검색어: thiết quân vận (베트남어 - 영어)

thiết quân luật
i would see bellies filled with the death of romans.

thiết quân luật.
martial law.

ngài bị bắt giữ bởi thiết quân luật.
- you are subject to arrest. - put your hands out, sir.

bố ơi, thiết quân luật là gì vậy?
daddy, what's martial law?

sở không quân vận tải
mats military air transport service

uỷ ban liên quân vận tải quân sự
jmtc joint military transportation committee

trực tiếp từ nhà trắng carrington ra quyết định thiết quân luật
live from the white house carrington declares martial law

chúng ta sẽ ban bố ngay lập tức tình trạng thiết quân luật.
- how would high command respond? - we would have no choice. we would declare a military state of emergency.

jeanine cần một lý do để thuyết phục... hội Đồng tuyên bố thiết quân luật.
and jeanine needed a reason to petition to the council so they could institute martial law.

thiết quân luật đã được tuyên bố ở 28 quốc gia... kể cả ở mỹ và canada.
martial law has been declared in 28 nations... including the u.s. and canada.

hôm nay, bạo lực bùng phát trên đường phố sau khi thị trưởng tuyên bố thiết quân luật.
violence filled the streets as the mayor declared marshall law today.

thiết quân luật giống như... quy tắc trong nhà vậy nhưng là dành cho tất cả mọi người.
martial law is like house rules, but for everybody.

tổng thống đã ban hành tình trạng thiết quân luật nhưng có vẻ cũng chẳng ảnh hưởng gì nhiều.
the president has imposed limited martial law but this has been seen to have little effect.

tôi sẽ đề nghị ngài ấy tuyên bố thiết quân luật... tại thành phố new york và ra lệnh cách ly toàn diện.
i am strongly recommending that he declare martial law in new york city and order a complete quarantine. - you're panicking, maggie.

không quân vận tải (lực lượng vận tải đường không).
air transport force

vì có nhiều sứ giả... đã bị giết quanh đây. thị trấn sẽ thiết quân luật 3 ngày. chẳng phải em vừa nói là không đứng được sao?
since several messengers have been killed around here, - the town will be under martial law for the next 3 days.

với tư cách lãnh đạo an ninh của hội Đồng, tôi sẽ dùng quyền lực của mình... để tuyên bố thiết quân luật... cho đến khi tôi chắc chắn rằng... toàn bộ mối đe dọa đến sự an nguy của chúng ta đều đã bị loại bỏ.
i've exercised my right as acting council leader to declare martial law until im confident that any threat to our security has been eliminated.