검색어: trũng (베트남어 - 영어)

vùng trũng
howash

vùng đất trũng
floodplain

nước chảy chỗ trũng
the rich get richer and the poor get poorer

qua bên kia trũng!
other side of the hole!

vùng trũng hứng nước mưa
basin, catchment

hỏa lực nơi trũng thấp!
-fire in the hole! -fire in the hole!

vùng đất trũng, phía nam hồ.
the lowlands. south of the lake.

1.tầng đất cái 2.đất trũng lòng chảo
pancreatic lopase

người phi-li-tin lại bủa khắp trong trũng.
and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

lô-đơ, và Ô-nơ, tức là trũng của các thợ.
lod, and ono, the valley of craftsmen.

ta là hoa tường vi của sa-rôn, bông huệ của trũng.
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.

núi lố lên, trũng sụp sâu xuống chốn mà chúa đã định cho nó.
they go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

rồi ta sẽ lại kiểm tra 3 vết trũng trong hộp sọ của broomhilda!
then we can examine the three dimples inside broomhilda's skull!

chúng phải ở trong trũng gớm ghê, trong hang đất và giữa các hòn đá.
to dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

nhưng rãnh sâu trở thành nhưng con sông, vùng trũng thấp trở thành hồ nước.
creeks turn into rivers, dry plains into lakes.

các nơi trũng đẹp nhứt đầy những xe cộ, và lính kỵ dàn trận tại trước cửa thành.
and it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

vậy, y-sác bỏ chốn nầy đi đến đóng trại tại trũng ghê-ra và ở đó.
and isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of gerar, and dwelt there.

gánh nặng về trũng của sự hiện thấy. ngươi có sự gì mà cả dân trèo lên nóc nhà như vậy?
the burden of the valley of vision. what aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

nếu ói, tiêu chảy nhiều sẽ có triệu chứng mất nước, mắt trũng, môi khô, mệt và ngất.
if vomiting, diarrhea occurs repeatedly, resulting in loss of water, sunken-eye, dry lip, tiredness and insensibility.

nhưng nếu tôi lấy cái búa này gõ vào hộp sọ cậu cậu cũng sẽ có ba vết trũng tương tự, ở cùng vị trí với ben.
but if i took this hammer here... and i bashed it in your skull... you would have the same three dimples.... in the same place... as ol'ben.