검색어: trai ca na (베트남어 - 영어)

trai ca na
ca na

ca- na- đacomment
calendar

ca-na-đa morelos
canada morelos

pháp ca- na- đa (fr- ca)
french canadian (fr-ca)

Âm tiết thổ dân ca- na- đa hợp nhất
unified canadian aboriginal syllabics

con trai của cham là cúc, mích-ra-im, phút và ca-na-an.
and the sons of ham; cush, and mizraim, and phut, and canaan.

con trai của cham là cúc, mích-ra-im, phút, và ca-na-an.
the sons of ham; cush, and mizraim, put, and canaan.

con trai của eân-ca-na là a-ma-sai và a-hi-mốt.
and the sons of elkanah; amasai, and ahimoth.

ca-na-an sanh ra si-đôn, là trưởng nam, và hếch,
and canaan begat zidon his firstborn, and heth,

còn bê-rê-kia và eân-ca-na giữ cửa trước hòm giao ước.
and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.

sau khi rời khỏi palos, những con tàu nhỏ này chạy đến quần đảo ca-na-ry.
after leaving palos, the little ships sailed to the canary islands.

thì biết rằng bọn con gái ca-na-an không vừa ý y-sác, cha mình;
and esau seeing that the daughters of canaan pleased not isaac his father;

lại khi đã phá bảy dân trong xứ ca-na-an, ngài khiến họ nhận lấy đất của các dân đó,
and when he had destroyed seven nations in the land of chanaan, he divided their land to them by lot.

bèn nói rằng: ca-na-an đáng rủa sả! nó sẽ làm mọi cho các tôi tớ của anh em nó.
and he said, cursed be canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

cham là cha ca-na-an, thấy sự trần truồng của cha, thì ra ngoài thuật lại cùng hai anh em mình.
and ham, the father of canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

chủ tôi lại có bắt tôi thề rằng: ngươi chớ cưới cho con trai ta một người vợ nào trong bọn con gái của dân ca-na-an, là xứ ta đương trú ngụ;
and my master made me swear, saying, thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the canaanites, in whose land i dwell:

nhưng nếu họ không cầm binh khí mà đi ngang qua với các ngươi, thì họ sẽ có sản nghiệp giữa các ngươi trong xứ ca-na-an.
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of canaan.

vả, mầy đã thêm nhiều sự dâm dục với đất ca-na-an cho đến canh-đê, thế mà mầy cũng chưa no chán!
thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of canaan unto chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

chúng cũng đem theo các súc vật và của cải mình đã gây dựng tại xứ ca-na-an, mà đi đến cứ Ê-díp-tô.
and they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of canaan, and came into egypt, jacob, and all his seed with him:

các con trai giu-đa: Ê-rơ và Ô-nan; nhưng Ê-rơ và Ô-nan đã qua đời tại xứ ca-na-an.
the sons of judah were er and onan: and er and onan died in the land of canaan.