검색어: tranh sơn dầu (베트남어 - 영어)

tranh sơn dầu
the oil painting

-tranh sơn dầu?
- oil painting?

hay tranh vẽ hoặc sơn dầu.
or paintings, or just painted.

sơn dầu
oil painting

bức tranh sơn dầu này là từ vải lanh hà lan.
it was a long time ago.

vermeer quét tranh sơn dầu của ông ấy bằng lòng đỏ trứng.
i believe george gershwin used to live over there and cecil b. demille --

sơn dầu và giấy đã tới.
oils and canvases arrived.

cổ đang dạy tôi vẽ sơn dầu.
she's teaching me to work in oils.

rembrandt dùng chiết xuất từ chì và dầu sồi độc để xử lí tranh sơn dầu của mình.
that's correct. "madame butterfly."

tranh sơn dầu của tom freeman để tưởng nhớ vụ cháy nhà trắng bởi người anh năm 1814.
oil painting by tom freeman to commemorate the burning of the white house by the british in 1814.

nhiều người nhảy thẳng vào sơn dầu.
some prefer to go straight to the canvas.

chúng đã đánh cắp bức tranh sơn thủy 400 năm tuổi lần đầu tiên được trưng bày
they stole a 400 year old painting being exhibited for the first time

nó là tiếng pháp chỉ lớp rạn nứt xuất hiện trên tranh sơn dầu khi chúng khô và trở nên cứng lại theo thời gian.
it's french for the cracks that appear on an oil painting as it dries and it becomes rigid with age.

trước khi một bức tranh sơn dầu được vẽ ra, những bậc thầy xưa dùng những chiết xấu khác nhau để xử lí nó.
this block was very popular with the artistic crowd.

tôi đã bỏ trốn từ thực tại vào phòng tranh nhỏ của tôi, và ở đó tôi là một bức sơn dầu không giới hạn của sự sáng tạo.
i flee from the real world into my little studio and there before me is the unlimited canvas of my imagination.

cuộc triển lãm tranh sơn thủy tới đây đươc tổ chức lần đầu tiên hi vọng sẽ nhận được sự chú ý của đông đảo du khách.
priceless classic painting in cross-strait exhibition... is a first-time ever expected to draw large tourist crowds from china to come to taiwan

jessie vẽ bức sơn dầu đó đó... còn buck vẫn đang cài đặt dàn âm thanh.
jessie did that oil painting as well... and buck is still installing the stereo.

biết đâu có khả năng... có thể nắm bắt cả cuộc đời... trong một bức sơn dầu?
is it really possible... to capture a whole life... on the canvas of a painting?